Salmene 35,9

⁷ For de satte sitt nett for meg uten grunn;
Uten grunn gravde de en grop for min sjel.

⁸ La ødeleggelse komme over ham når han er uvitende,
Og la nettet han skjulte fange ham;
La ham falle i den samme ødeleggelsen.

Og min sjel skal glede seg i Herren;
Den skal glede seg i Hans frelse.

¹⁰ Alle mine bein skal si, “Herre, hvem er som Du,
Som redder den plaget fra en som er for sterk for ham,
Og den plaget og den fattige fra en som raner ham?”

¹¹ Falske vitner reiser seg;
De spør meg om ting jeg ikke vet.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Then my soul will rejoice in the LORD and exult in His salvation.
KJV: And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice in his salvation.
WEB: My soul shall be joyful in the LORD. It shall rejoice in his salvation.
ASV: And my soul shall be joyful in Jehovah: It shall rejoice in his salvation.
DARBY: And my soul shall be joyful in Jehovah; it shall rejoice in his salvation.
BLB: And my soul will rejoice in YHWH; it will exult in His salvation.

ÅB: Da skal sjelen min glede seg i Herren,
juble over hans redning.
OTB: Og min sjel skal glede seg i Herren;
Den skal glede seg i Hans frelse.
B1930: Da skal min sjel glede sig i Herren, fryde sig i hans frelse;

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Jesaja 61,10
Jeg vil fryde meg stort i Herren, min sjel skal juble i min Gud; for han har kledd meg med frelsens klær og svøpt meg i en kappe av rettferdighet, som en brudgom pynter sitt hode som en prest, og som en brud pryder seg med sine smykker.
Read in context
Lukas 1,46–47
Og Maria sa, “Min sjel opphøyer og priser Herren,
Read in context
Salmene 48,11
La Sion-fjellet være glad,
La Judas døtre feire
På grunn av Dine dommer.
Read in context
Salmene 58,10–11
Den rettferdige vil glede seg når han ser rettferdighet;
Han vil bade sine føtter i de ondes fall.
Read in context
Salmene 9,14
Så jeg kan fortelle om alle dine lovsanger,
At i datteren av Sions porter
Jeg kan glede meg i din frelse.
Read in context
1. Samuelsbok 2,1
Da ba Hanna og sa:
"Mitt hjerte fryder seg i Herren;
Mitt horn er løftet høyt av Herren.
Min munn roser seg over mine fiender,
For jeg gleder meg i Din frelse.
Read in context
Salmene 68,1–3
Gud reiser seg, Hans fiender spres,
Og de som hater Ham flykter fra Hans nærvær.
Read in context
Filipperne 3,1–3
Til slutt, mine brødre og søstre, gled dere i Herren! Å skrive de samme tingene til dere igjen er ingen byrde for meg, og det er en sikkerhet for dere.
Read in context