Salmene 68,1

Gud reiser seg, Hans fiender spres,
Og de som hater Ham flykter fra Hans nærvær.

2 Som røk blåses bort, slik blåser Du dem bort;
Som voks smelter for ilden,
Slik går de onde til grunne for Gud.

3 Men de rettferdige er glade; de fryder seg for Gud,
Ja, de jubler av glede.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
God arises. His enemies are scattered, and those who hate Him flee His presence.
KJV
Let God arise, let his enemies be scattered: let them also that hate him flee before him.
WEB
Let God arise! Let his enemies be scattered! Let them who hate him also flee before him.
ASV
Let God arise, let his enemies be scattered; Let them also that hate him flee before him.
DARBY
{To the chief Musician. Of David. A Psalm: a Song.} Let God arise, let his enemies be scattered, and let them that hate him flee before him.
BLB
For the one directing. Of David. A Psalm. A Song. God <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> Arises, His enemies are scattered, and those hating Him flee before His face.
ÅB
Gud reiser seg, hans fiender spredes, og de som hater ham, flykter for hans åsyn.
OTB
Gud reiser seg, Hans fiender spres,
Og de som hater Ham flykter fra Hans nærvær.
B1930
Gud reiser sig, hans fiender spredes, og de som hater ham, flyr for hans åsyn.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references