Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Salmene 9,14

Zion
Praise and worshipSalvationJoy

12 For han som hevner blod husker dem;
Han glemmer ikke de elendiges rop.

13 Vær meg nådig, Herre;
Se min lidelse fra dem som hater meg,
Du som løfter meg fra dødens porter,

Så jeg kan fortelle om alle dine lovsanger,
At i datteren av Sions porter
Jeg kan glede meg i din frelse.

15 Folkene har sunket ned i gropen de laget;
I nettet de skjulte, er deres egen fot fanget.

16 Herren har åpenbart seg; han har utført dom.
En ugudelig er fanget i sine egne henders verk.
Higgaion Sela

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
that I may declare all Your praises— that within the gates of Daughter Zion I may rejoice in Your salvation.
KJV
That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.
WEB
that I may show all of your praise. I will rejoice in your salvation in the gates of the daughter of Zion.
ASV
That I may show forth all thy praise. In the gates of the daughter of Zion I will rejoice in thy salvation.
DARBY
That I may declare all thy praise in the gates of the daughter of Zion. I will be joyful in thy salvation.
BLB
so that I may recount all Your praises in the gates of the daughter of Zion. I will rejoice in Your salvation.
ÅB
for at jeg skal forkynne all din lovprisning,
i Sions datters porter skal jeg fryde meg i din redning.
OTB
Så jeg kan fortelle om alle dine lovsanger,
At i datteren av Sions porter
Jeg kan glede meg i din frelse.
B1930
forat jeg skal forkynne all din pris, i Sions datters porter fryde mig i din frelse.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references