Salmene 3,8
6 Jeg vil ikke frykte de mange tusener av folk
Som har omringet meg.
7 Reis deg, Herre; frels meg, min Gud!
For Du har slått alle mine fiender på kinnet;
Du har knust de ondes tenner.
Frelsen tilhører Herren;
Må Din velsignelse hvile over Ditt folk.
Sela
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Salvation belongs to the LORD; may Your blessing be on Your people. Selah
- KJV
- Salvation belongeth unto the LORD: thy blessing is upon thy people. Selah.
- WEB
- Salvation belongs to the LORD. May your blessing be on your people. Selah.
- ASV
- Salvation belongeth unto Jehovah: Thy blessing be upon thy people. Selah Psalm 4 For the Chief Musician; on stringed instruments. A Psalm of David.
- DARBY
- Salvation is of Jehovah; thy blessing is upon thy people. Selah.
- BLB
- Unto YHWH [is] the salvation; may Your blessing [be] upon Your people. Selah
- ÅB
- Redningen tilhører Herren;
la din velsignelse være over ditt folk!
Sela.
[^1]: Et musikalsk uttrykk. - OTB
- Frelsen tilhører Herren;
Må Din velsignelse hvile over Ditt folk.
Sela - B1930
- Herren hører frelsen til; over ditt folk være din velsignelse! Sela.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jesaja 43,11
Jeg, ja jeg, er Herren, og foruten meg er det ingen frelser.
Read in contextJona 2,9
men jeg, med takksigelsens røst,
Read in context
vil ofre til Deg.
Det jeg har lovet vil jeg oppfylle.
Frelsen er fra Herren."Salmene 37,39–40
De rettferdiges frelse kommer fra Herren;
Read in context
Han er deres styrke i trengselens tid.Åpenbaringen 7,10
Og de ropte med høy røst,
Read in context
“Frelsen tilhører vår Gud
som sitter på tronen,
og Lammet.”Hosea 13,4
Likevel har jeg vært Herren din Gud
Read in context
Siden landet Egypt;
Og du skulle ikke kjenne noen gud unntatt Meg,
For det er ingen frelser ved siden av Meg.Apostlenes gjerninger 4,12
Og det er ikke frelse i noen annen, for det finnes ikke noe annet navn under himmelen gitt blant mennesker som vi kan bli frelst ved.»
Read in contextEfeserne 1,3
Velsignet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i de himmelske riker i Kristus,
Read in contextOrdspråkene 21,31
Hesten er forberedt for kampens dag, men seieren er fra Herren.
Read in context