Åpenbaringen 7,10

⁸ fra Sebulons stamme, 12 000,
fra Josefs stamme, 12 000,
og fra Benjamins stamme, 12 000 ble beseglet.

⁹ Etter disse hendelsene så jeg, og se, en stor skare som ingen kunne telle, fra alle nasjoner, stammer, folk og språk, stående foran tronen og foran Lammet, kledd i hvite kapper, med palmegrener i hendene.

Og de ropte med høy røst,
“Frelsen tilhører vår Gud
som sitter på tronen,
og Lammet.”

¹¹ Alle englene sto rundt tronen, de eldste og de fire livsvesenene; og de falt ned på ansiktet foran tronen og tilba Gud,

¹² og sa,
“Amen!
Velsignelse, herlighet,
visdom, takksigelse, ære,
makt og styrke
tilhører vår Gud i all evighet.
Amen.”

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: And they cried out in a loud voice: “Salvation to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!”
KJV: And cried with a loud voice, saying, Salvation to our God which sitteth upon the throne, and unto the Lamb.
WEB: They cried with a loud voice, saying, “Salvation be to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!”
ASV: and they cry with a great voice, saying, Salvation unto our God who sitteth on the throne, and unto the Lamb.
DARBY: And they cry with a loud voice, saying, Salvation to our God who sits upon the throne, and to the Lamb.
BLB: and crying out in a loud voice, saying: “Salvation to our God, the One sitting on the throne, and to the Lamb!”

ÅB: og de ropte med høy røst og sa: Frelsen tilhører vår Gud, han som sitter på tronen, og Lammet!
OTB: Og de ropte med høy røst,
“Frelsen tilhører vår Gud
som sitter på tronen,
og Lammet.”
B1930: og de ropte med høi røst og sa: Frelsen tilhører vår Gud, han som sitter på tronen, og Lammet!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Åpenbaringen 19,1
Etter disse hendelsene hørte jeg en stemme som brølet fra en stor mengde i himmelen, som sa:
"Halleluja! Frelsen, æren og makten tilhører vår Gud,
Read in context
Salmene 3,8
Frelsen tilhører Herren;
Må Din velsignelse hvile over Ditt folk.
Sela
Read in context
Jesaja 45,21
Erklær og legg frem deres sak; la dem rådføre seg sammen. Hvem forutsa dette for lenge siden, hvem erklærte det fra en fjern fortid? Var det ikke jeg, Herren? Og det er ingen Gud foruten meg, en rettferdig Gud og en Frelser; det er ingen annen enn meg.
Read in context
Åpenbaringen 12,10
Da hørte jeg en høy røst i himmelen si:
“Nå er frelsen og kraften kommet
og vår Guds rike,
og hans Kristi myndighet,
for anklageren av våre brødre og søstre,
som anklager dem for vår Gud dag og natt,
er blitt kastet ned.
Read in context
Efeserne 2,8
For av nåde er dere frelst ved tro, og dette er ikke av dere selv; det er Guds gave—
Read in context
Åpenbaringen 22,3
Det skal ikke lenger være noen forbannelse. Guds og Lammets trone skal være i byen, og hans tjenere skal tjene ham.
Read in context
Lukas 3,6
Og alt kjød skal se Guds frelse.’”
Read in context
Johannes 1,29
Dagen etter så Johannes Jesus komme mot seg og sa, “Se, Guds Lam, som tar bort verdens synd!
Read in context