Salmene 37,39
37 Akt på den uskyldige, se på den rettskafne;
En framtid venter dem som søker fred.
38 Men alle som synder skal bli ødelagt;
Det skal ikke være noen framtid for de ugudelige.
De rettferdiges frelse kommer fra Herren;
Han er deres styrke i trengselens tid.
40 Herren hjelper dem og redder dem;
Han redder dem fra de ugudelige og frelser dem,
Fordi de søker tilflukt hos ham.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The salvation of the righteous is from the LORD; He is their stronghold in time of trouble.
- KJV
- But the salvation of the righteous is of the LORD: he is their strength in the time of trouble.
- WEB
- But the salvation of the righteous is from the LORD. He is their stronghold in the time of trouble.
- ASV
- But the salvation of the righteous is of Jehovah; He is their stronghold in the time of trouble.
- DARBY
- But the salvation of the righteous is of Jehovah: he is their strength in the time of trouble.
- BLB
- And the salvation of the righteous [is] from YHWH; He [is] their stronghold in time of distress.
- ÅB
- De rettferdiges redning kommer fra Herren,
deres sterke vern i nødens tid. - OTB
- De rettferdiges frelse kommer fra Herren;
Han er deres styrke i trengselens tid. - B1930
- Og de rettferdiges frelse kommer fra Herren, deres sterke vern i nødens tid.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 9,9
Herren vil også være en tilflukt for de undertrykte,
Read in context
En borg i tider med nød;Salmene 91,15
Han skal påkalle Meg, og Jeg vil svare ham;
Read in context
Jeg vil være med ham i trengsel;
Jeg vil redde ham og ære ham.Jesaja 12,2
Se, Gud er min frelse; jeg vil stole på og ikke frykte. Herren Gud er min styrke og min sang; han har blitt min frelse.”
Read in contextSalmene 3,8
Frelsen tilhører Herren;
Read in context
Må Din velsignelse hvile over Ditt folk.
Sela2. Timoteus 4,17
Men Herren sto meg bi og styrket meg, for at budskapet skulle bli fullstendig forkynt ved meg, og alle hedningene skulle høre det; og jeg ble befridd fra løvens gap.
Read in contextSalmene 46,1
Gud er vår tilflukt og styrke,
Read in context
En hjelp i nødens stund, alltid nær.Efeserne 2,8
For av nåde er dere frelst ved tro, og dette er ikke av dere selv; det er Guds gave—
Read in contextJesaja 33,2
Herre, vær nådig mot oss; vi har ventet på deg. Vær vår styrke hver morgen, vår frelse i tider med nød.
Read in context