Salmene 21,13
11 Selv om de planla ondt mot Deg
Og la en plan,
Skal de ikke lykkes.
12 For Du skal få dem til å trekke seg tilbake;
Du vil sikte mot deres ansikter med Dine buestrenger.
Bli opphøyd, Herre, i Din styrke;
Vi vil synge og prise Din makt.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Be exalted, O LORD, in Your strength; we will sing and praise Your power.
- KJV
- Be thou exalted, LORD, in thine own strength: so will we sing and praise thy power.
- WEB
- Be exalted, LORD, in your strength, so we will sing and praise your power.
- ASV
- Be thou exalted, O Jehovah, in thy strength: So will we sing and praise thy power. Psalm 22 For the Chief Musician; set to Aijaleth hash-Shahar. A Psalm of David.
- DARBY
- Be thou exalted, Jehovah, in thine own strength: we will sing and celebrate thy power.
- BLB
- Be exalted, O YHWH, in Your strength; we will sing and praise Your might.
- ÅB
- Herre, reis deg i din kraft!
Vi vil lovsynge og prise ditt storverk. - OTB
- Bli opphøyd, Herre, i Din styrke;
Vi vil synge og prise Din makt. - B1930
- Reis dig, Herre, i din kraft! Vi vil lovsynge og prise ditt storverk.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Åpenbaringen 16,5–7
Så hørte jeg vannets engel si,
Read in context
«Rettferdig er du, du Hellige, som er og som var,
for du har fattet disse dommene;Åpenbaringen 19,1–6
Etter disse hendelsene hørte jeg en stemme som brølet fra en stor mengde i himmelen, som sa:
Read in context
"Halleluja! Frelsen, æren og makten tilhører vår Gud,Åpenbaringen 15,3–4
Og de sang Moses' sang, Guds tjener, og Lammets sang, og sa:
Read in context
"Store og underfulle er dine gjerninger,
Herre Gud, Den Allmektige;
rettferdige og sanne er dine veier,
du folkenes konge.Salmene 113,5
Hvem kan sammenlignes med Herren vår Gud,
Read in context
Som sitter høyt på tronen,Salmene 57,11
Bli opphøyd over himlene, Gud;
Read in context
Må din herlighet være over hele jorden.Åpenbaringen 11,17
De proklamerte,
Read in context
“Vi takker deg, Herre Gud Allmektig,
Han som er og som var,
fordi du har tatt din store makt
og har begynt å regjere.Salmene 57,5
Bli opphøyd over himlene, Gud;
Read in context
Må din herlighet være over hele jorden.Matteus 6,10
La Ditt rike komme,
Read in context
Din vilje skje,
på jorden som i himmelen.