Salmene 57,11

⁹ Jeg vil takke deg, Herre, blant folkene;
Jeg vil synge lovsanger til deg blant nasjonene.

¹⁰ For din miskunnhet rekker til himlene,
Og din sannhet til skyene.

Bli opphøyd over himlene, Gud;
Må din herlighet være over hele jorden.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Be exalted, O God, above the heavens; may Your glory cover all the earth.
KJV: Be thou exalted, O God, above the heavens: let thy glory be above all the earth.
WEB: Be exalted, God, above the heavens. Let your glory be over all the earth.
ASV: Be thou exalted, O God, above the heavens; [Let] thy glory [be] above all the earth. Psalm 58 For the Chief Musician; [set to] Al-tashheth. [A Psalm] of David. Michtam.
DARBY: Be exalted above the heavens, O God; let thy glory be above all the earth!
BLB: [Be] lifted high above the heavens, O God, [and] above all the earth Your glory!

ÅB: Vis deg høy over himmelen, Gud, din ære over all jorden!
[^1]: kanskje melodien.
[^2]: 1SA 22, 1; 24, 4.
[^3]: d.e. sjel.
OTB: Bli opphøyd over himlene, Gud;
Må din herlighet være over hele jorden.
B1930: Vis dig høi over himmelen, Gud, din ære over all jorden!

Salmene 57,5
Bli opphøyd over himlene, Gud;
Må din herlighet være over hele jorden.
Read in context
Salmene 8,1
Herre, vår Herre,
Hvor majestetisk er ditt navn over hele jorden,
Du som har vist din prakt over himmelen!
Read in context
Åpenbaringen 15,3–4
Og de sang Moses' sang, Guds tjener, og Lammets sang, og sa:
"Store og underfulle er dine gjerninger,
Herre Gud, Den Allmektige;
rettferdige og sanne er dine veier,
du folkenes konge.
Read in context
Salmene 8,9
Herre, vår Herre,
Hvor majestetisk er ditt navn over hele jorden!
Read in context