Åpenbaringen 16,5
3 Den andre engelen tømte sin skål ut i havet, og det ble til blod som av en død person, og hver levende skapning i havet døde.
4 Den tredje engelen tømte sin skål ut i elvene og vannkildene, og de ble til blod.
Så hørte jeg vannets engel si,
«Rettferdig er du, du Hellige, som er og som var,
for du har fattet disse dommene;
6 fordi de utøste de helliges og profetenes blod,
og du har gitt dem blod å drikke,
som de fortjener.»
7 Og jeg hørte alteret si,
«Ja, Herre Gud, den Allmektige,
sanne og rettferdige er dine dommer.»
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And I heard the angel of the waters say: “Righteous are You, O Holy One, who is and was, because You have brought these judgments.
- KJV
- And I heard the angel of the waters say, Thou art righteous, O Lord, which art, and wast, and shalt be, because thou hast judged thus.
- WEB
- I heard the angel of the waters saying, “You are righteous, who are and who were, O Holy One, because you have judged these things.
- ASV
- And I heard the angel of the waters saying, Righteous art thou, who art and who wast, thou Holy One, because thou didst thus judge:
- DARBY
- And I heard the angel of the waters saying, Thou art righteous, who art and wast, the holy one, that thou hast judged so;
- BLB
- And I heard the angel of the waters saying: “Righteous are You the One who is and who was, O holy One, because You judged these things,
- ÅB
- Og jeg hørte engelen over vannene si: Rettferdig er du som er og som var, du hellige, at du har dømt slik;
- OTB
- Så hørte jeg vannets engel si,
«Rettferdig er du, du Hellige, som er og som var,
for du har fattet disse dommene; - B1930
- Og jeg hørte engelen over vannene si: Rettferdig er du som er og som var, du hellige, at du har dømt således;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Åpenbaringen 1,8
"Jeg er Alfa og Omega," sier Herren Gud, "han som er, som var, og som kommer, den Allmektige."
Read in contextÅpenbaringen 11,17
De proklamerte,
Read in context
“Vi takker deg, Herre Gud Allmektig,
Han som er og som var,
fordi du har tatt din store makt
og har begynt å regjere.Åpenbaringen 1,4
Johannes, til de syv menighetene i provinsen Asia: Nåde og fred være med dere fra ham som er, som var, og som kommer, og fra de syv ånder foran hans trone,
Read in contextSalmene 145,17
Herren er rettferdig i alle sine veier,
Read in context
og nådig i alle sine gjerninger.Åpenbaringen 4,8
Hver av de fire levende skapningene hadde seks vinger og var full av øyne rundt omkring og inni; og dag og natt opphører de aldri å si,
Read in context
“Hellig, hellig, hellig er Herren Gud den Allmektige,
han som var, og som er, og som kommer.”1. Mosebok 18,25
Langt være det fra deg å gjøre en slik ting—å drepe de rettferdige sammen med de urettferdige, og behandle de rettferdige og de urettferdige likt. Langt være det fra deg! Skal ikke hele jordens Dommer gjøre det som er rett?”
Read in contextÅpenbaringen 15,3–4
Og de sang Moses' sang, Guds tjener, og Lammets sang, og sa:
Read in context
"Store og underfulle er dine gjerninger,
Herre Gud, Den Allmektige;
rettferdige og sanne er dine veier,
du folkenes konge.2. Tessalonikerbrev 1,5–6
Dette viser klart Guds rettferdige dom, slik at dere kan bli ansett som verdige til Guds rike, for hvilket dere faktisk lider.
Read in context