Salmene 50,15
13 Spiser Jeg kjøtt av okser
Eller drikker Jeg blod av geitebukker?
14 Gi Gud et takkeoffer
Og oppfyll dine løfter til Den Høyeste;
Kall på Meg når du møter motgang;
Jeg vil redde deg, og du skal ære Meg.”
16 Men til den ugudelige erklærer Gud,
“Hva rett har du til å sitere Mine lover
Og å tale om Min pakt?
17 For du forakter tilrettevisning,
Og du kaster Mine ord til side.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Call upon Me in the day of trouble; I will deliver you, and you will honor Me.”
- KJV
- And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.
- WEB
- Call on me in the day of trouble. I will deliver you, and you will honor me.”
- ASV
- And call upon me in the day of trouble; I will deliver thee, and thou shalt glorify me.
- DARBY
- And call upon me in the day of trouble; I will deliver thee, and thou shalt glorify me.
- BLB
- And call on Me in the day of distress, [and] I will rescue you, and you will glorify Me.”
- ÅB
- og kall på meg på nødens dag, så vil jeg utfri deg, og du skal prise meg.
- OTB
- Kall på Meg når du møter motgang;
Jeg vil redde deg, og du skal ære Meg.” - B1930
- og kall på mig på nødens dag, så vil jeg utfri dig, og du skal prise mig.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 107,28
Da ropte de til Herren i sin nød,
Read in context
Og han reddet dem fra deres trengsler.Salmene 91,15
Han skal påkalle Meg, og Jeg vil svare ham;
Read in context
Jeg vil være med ham i trengsel;
Jeg vil redde ham og ære ham.Salmene 34,3–4
Opphøy Herren med meg,
Read in context
Og la oss opphøye Hans navn sammen.Salmene 107,19
Da ropte de til Herren i sin nød;
Read in context
Han reddet dem fra deres trengsler.Sakarja 13,9
Denne tredjedelen vil jeg føre gjennom ilden;
Read in context
jeg vil rense dem som sølv blir renset
og teste dem som gull blir testet.
De vil påkalle mitt navn, og jeg vil svare dem;
jeg vil si, ‘De er mitt folk,’
og de vil si, ‘Herren er vår Gud.’”Jakob 5,13
Er noen blant dere lidende? La dem be. Er noen glade? La dem synge lovsanger.
Read in contextSalmene 81,7
Du ropte i nød, og jeg reddet deg;
Read in context
Jeg svarte deg fra tordenskyens skjul;
Jeg prøvde deg ved Meribas vann.
SelaSalmene 107,6–13
Da ropte de til Herren i sin nød;
Read in context
Han reddet dem fra deres trengsler.