Salmene 18,3
1 Jeg elsker deg, Herre, min styrke.
2 Herren er min klippe og min festning og min frelser,
Min Gud, min klippe som jeg tar min tilflukt til;
Min skjold og min frelses horn, min borg.
Jeg påkaller Herren, som er verdig til lovprisning,
Og jeg blir befridd fra mine fiender.
4 Dødens bånd omsluttet meg,
Og ødeleggelsens strømmer fylte meg med redsel.
5 Gravens grep fanget meg;
Dødens snarer konfronterte meg.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- I will call upon the LORD, who is worthy to be praised; so shall I be saved from my enemies.
- KJV
- I will call upon the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from mine enemies.
- WEB
- I call on the LORD, who is worthy to be praised; and I am saved from my enemies.
- ASV
- I will call upon Jehovah, who is worthy to be praised: So shall I be saved from mine enemies.
- DARBY
- I will call upon Jehovah, who is to be praised: so shall I be saved from mine enemies.
- BLB
- I will call upon YHWH, to be praised, and I shall be saved from my enemies.
- ÅB
- Jeg påkaller Herren, som er verdig all lovprisning
og blir reddet fra mine fiender. - OTB
- Jeg påkaller Herren, som er verdig til lovprisning,
Og jeg blir befridd fra mine fiender. - B1930
- Jeg påkaller den Høilovede, Herren, og blir frelst fra mine fiender.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 91,15
Han skal påkalle Meg, og Jeg vil svare ham;
Read in context
Jeg vil være med ham i trengsel;
Jeg vil redde ham og ære ham.Lukas 1,71
for å frelse oss fra våre fiender
Read in context
fra alle som hater oss—Romerne 8,31–39
Hva skal vi da si til disse tingene? Hvis Gud er for oss, hvem kan være mot oss?
Read in contextSalmene 62,8
Stol på ham til enhver tid, dere folk;
Read in context
Utøs deres hjerter for ham;
Gud er vår tilflukt.
Sela2. Samuelsbok 22,4
Jeg påkaller Herren, som er verdig til lovprisning,
Read in context
Og jeg blir frelst fra mine fiender.Salmene 145,3
Herren er stor og verdig høy lovprisning,
Read in context
og hans storhet kan ikke forstås.Salmene 55,16
Men jeg vil kalle på Gud,
Read in context
Og Herren vil frelse meg.Salmene 96,4
For Herren er stor og verdig mye lovprisning;
Read in context
Han er å frykte over alle guder.