Salmene 144,9

⁷ Rekk ut Din hånd fra det høye;
Fri meg og frels meg fra de mektige vann,
Fra fremmedes grep

⁸ Hvis munn taler svik,
Og hvis høyre hånd er en løgnens hånd.

Gud, jeg vil synge en ny sang til Deg;
Med en harpe på ti strenger vil jeg lovsynge Deg,

¹⁰ Han som gir frelse til konger,
Han som redder Sin tjener David fra det skadelige sverd.

¹¹ Fri meg og frels meg fra fremmedes grep,
Hvis munn taler svik,
Og hvis høyre hånd er en løgnens hånd.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: I will sing to You a new song, O God; on a harp of ten strings I will make music to You—
KJV: I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto thee.
WEB: I will sing a new song to you, God. On a ten-stringed lyre, I will sing praises to you.
ASV: I will sing a new song unto thee, O God: Upon a psaltery of ten strings will I sing praises unto thee.
DARBY: O God, I will sing a new song unto thee; with the ten-stringed lute will I sing psalms unto thee:
BLB: O God, let me sing a new song to You; on a harp of ten strings I will make music to You—

ÅB: Gud! En ny sang vil jeg synge deg, til tistrenget harpe vil jeg lovsynge deg,
OTB: Gud, jeg vil synge en ny sang til Deg;
Med en harpe på ti strenger vil jeg lovsynge Deg,
B1930: Gud! En ny sang vil jeg synge dig, til tistrenget harpe vil jeg lovsynge dig,

Salmene 33,2–3
Takk Herren med lyre;
Syng for Ham med en harpe med ti strenger.
Read in context
Salmene 40,3
Han la en ny sang i min munn, en lovsang til vår Gud;
Mange skal se det og frykte,
Og de skal sette sin lit til Herren.
Read in context
Salmene 150,3–5
Ære ham med lyden av trompet;
Pris ham med harpe og lyre.
Read in context
Salmene 149,1
Lov Herren!
Syng en ny sang for Herren,
Og feir Ham i de troendes forsamling.
Read in context
Salmene 81,1–3
Syng med glede for Gud, vår styrke;
Rop med fryd til Jakobs Gud.
Read in context
Salmene 98,1
Syng en ny sang for Herren,
for han har gjort underfulle ting,
hans høyre hånd og hans hellige arm har skaffet ham seier.
Read in context
Salmene 108,2–3
Våkn opp, harpe og lyre;
Jeg vil varsle morgengryet!
Read in context
1. Krønikebok 25,1–6
Videre satte David og hærens ledere til tjeneste noen av sønnene til Asaf, Heman og Jedutun,
som skulle profetere med lyrer, harper og cymbaler;
og antallet av dem som utførte sin tjeneste var:
Read in context