Salmene 139,3

¹ Herre, Du har ransaket meg og kjenner meg.

² Du vet når jeg setter meg ned og når jeg reiser meg;
Du forstår mine tanker langt borte fra.

Du gransker min sti og mitt leie,
Og er fortrolig med alle mine veier.

⁴ Før et ord er på min tunge,
Se, Herre, Du vet det fullt ut.

⁵ Du omgir meg bakfra og forfra,
Og legger Din hånd på meg.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: You search out my path and my lying down; You are aware of all my ways.
KJV: Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.
WEB: You search out my path and my lying down, and are acquainted with all my ways.
ASV: Thou searchest out my path and my lying down, And art acquainted with all my ways.
DARBY: Thou searchest out my path and my lying down, and art acquainted with all my ways;
BLB: You have fanned My wandering and my lying down, and You are aware of all my ways.

ÅB: Min sti og mitt leie gransker du ut, og du kjenner grant alle mine veier.
OTB: Du gransker min sti og mitt leie,
Og er fortrolig med alle mine veier.
B1930: Min sti og mitt leie gransker du ut, og du kjenner grant alle mine veier.

Jeremia 23,24
Kan noen skjule seg på hemmelige steder så jeg ikke kan se dem?" sier Herren. "Fyller jeg ikke himmel og jord?" sier Herren.
Read in context
Job 31,4
Ser Han ikke mine veier,
Og teller alle mine skritt?
Read in context
Ordspråkene 5,20–21
Hvorfor, min sønn, skulle du bli beruset av en utro kvinne, og omfavne en fremmed kvinnes barm?
Read in context
1. Mosebok 28,10–17
Jakob dro fra Beersheba og satte kursen mot Haran.
Read in context
2. Samuelsbok 11,27
Da sørgetiden var over, sendte David tjenere og hentet henne til sitt hus, og hun ble hans kone; så fødte hun ham en sønn. Men det David hadde gjort var ondt i Herrens øyne.
Read in context
Salmene 139,18
Om jeg skulle telle dem, ville de overgå sandkornene.
Når jeg våkner, er jeg fortsatt hos Deg.
Read in context
Forkynneren 12,14
For Gud vil vurdere hver handling, inkludert alt som er skjult, enten det er godt eller ondt.
Read in context
Salmene 121,3–8
Han vil ikke la din fot vakle;
Han som vokter deg, vil ikke slumre.
Read in context