Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Samuelsbok 11,27

David
SinJudgmentGuilt and conscienceGod's holiness

25 Da sa David til budbringeren, "Dette skal du si til Joab: 'La ikke dette mishage deg, for sverdet fortærer den ene så vel som den andre; styrk din kamp mot byen og ødelegg den'; og oppmuntre ham."

26 Nå, da Uria's kone hørte at hennes mann Uria var død, sørget hun over sin mann.

Da sørgetiden var over, sendte David tjenere og hentet henne til sitt hus, og hun ble hans kone; så fødte hun ham en sønn. Men det David hadde gjort var ondt i Herrens øyne.
Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And when the time of mourning was over, David had her brought to his house, and she became his wife and bore him a son. But the thing that David had done was evil in the sight of the LORD.
KJV
And when the mourning was past, David sent and fetched her to his house, and she became his wife, and bare him a son. But the thing that David had done displeased the LORD.
WEB
When the mourning was past, David sent and took her home to his house, and she became his wife and bore him a son. But the thing that David had done displeased the LORD.
ASV
And when the mourning was past, David sent and took her home to his house, and she became his wife, and bare him a son. But the thing that David had done displeased Jehovah.
DARBY
And when the mourning was past, David sent and fetched her to his house, and she became his wife, and bore him a son. But the thing that David had done was evil in the sight of Jehovah.
BLB
And her mourning was over, and David sent and brought her to his house, and she became his wife and bore to him a son. And the thing that David had done was evil in the eyes of YHWH.
ÅB
Men da sørgetiden var til ende, sendte David bud og hentet henne til sitt hus, og hun ble hans hustru og fødte ham en sønn. Men det som David hadde gjort, var ondt i Herrens øyne.
[^1]: 2SA 11, 2.
OTB
Da sørgetiden var over, sendte David tjenere og hentet henne til sitt hus, og hun ble hans kone; så fødte hun ham en sønn. Men det David hadde gjort var ondt i Herrens øyne.
B1930
Men da sørgetiden var til ende, sendte David bud og hentet henne til sitt hus, og hun blev hans hustru og fødte ham en sønn. Men det som David hadde gjort, var ondt i Herrens øine.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references