Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Ordspråkene 5,20

MarriageTemptationFaithfulness and loyalty

18 Må din kilde til glede bli velsignet, og finn glede i din ungdoms hustru.

19 En kjærlig hind, en grasiøs gaselle—måtte hennes bryster tilfredsstille deg alltid, måtte du alltid være beruset av hennes kjærlighet.

Hvorfor, min sønn, skulle du bli beruset av en utro kvinne, og omfavne en fremmed kvinnes barm?

21 For alles veier er for Herrens øyne, og Han gransker alle deres stier.

22 De ondes misgjerninger vil fange dem, og de vil bli holdt fast av sine synders bånd.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Why be captivated, my son, by an adulteress, or embrace the bosom of a stranger?
KJV
And why wilt thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?
WEB
For why should you, my son, be captivated with an adulteress? Why embrace the bosom of another?
ASV
For why shouldest thou, my son, be ravished with a strange woman, And embrace the bosom of a foreigner?
DARBY
And why shouldest thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?
BLB
So why do you wander, my son, with a strange woman, and embrace the bosom of a foreign woman?
ÅB
Hvorfor, min sønn, skulle du da være drukken av attrå etter en annen manns hustru og favne en fremmed kvinnes barm?
OTB
Hvorfor, min sønn, skulle du bli beruset av en utro kvinne, og omfavne en fremmed kvinnes barm?
B1930
Hvorfor, min sønn, skulde du da være drukken av attrå efter en annen manns hustru og favne en fremmed kvinnes barm?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references