Salmene 139,19

17 Hvor dyrebare er Dine tanker for meg, Gud!
Hvor stor er summen av dem!

18 Om jeg skulle telle dem, ville de overgå sandkornene.
Når jeg våkner, er jeg fortsatt hos Deg.

Om Du bare ville drepe de onde, Gud;
Gå bort fra meg, dere blodtørstige menn.

20 For de taler mot Deg med ondskap,
Og Dine motstandere misbruker Ditt navn.

21 Hater jeg ikke dem som hater Deg, Herre?
Og forakter jeg ikke dem som reiser seg mot Deg?

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
O God, that You would slay the wicked— away from me, you bloodthirsty men—
KJV
Surely thou wilt slay the wicked, O God: depart from me therefore, ye bloody men.
WEB
If only you, God, would kill the wicked. Get away from me, you bloodthirsty men!
ASV
Surely thou wilt slay the wicked, O God: Depart from me therefore, ye bloodthirsty men.
DARBY
Oh that thou wouldest slay the wicked, O God! And ye men of blood, depart from me.
BLB
If only You would slay, O God, the wicked; and the men of blood, may they turn aside from me—
ÅB
Gud, gid du ville drepe den ugudelige, og dere blodtørstige menn, vik fra meg -
OTB
Om Du bare ville drepe de onde, Gud;
Gå bort fra meg, dere blodtørstige menn.
B1930
Gud, gid du vilde drepe den ugudelige, og I blodtørstige menn, vik fra mig -

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references