Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Salmene 64,7

Judgment

5 De styrker sine onde planer;
De diskuterer å legge feller i hemmelighet;
De sier: "Hvem kan oppfatte dem?"

6 De planlegger urettferdigheter og sier,
"Vi er forberedt med en smart plan";
For en persons indre tanker og hjerte er dype.

Men Gud vil sende en pil inn i dem;
Plutselig vil de bli rammet.

8 Så de vil bli gjort til å snuble;
Deres egne tunger vil vende seg mot dem;
Alle som ser dem vil riste på hodet.

9 Da vil alle mennesker bli fylt med ærefrykt,
Og de vil forkynne Guds gjerninger,
Og vil tenke over hva Han har oppnådd.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But God will shoot them with arrows; suddenly they will be wounded.
KJV
But God shall shoot at them with an arrow; suddenly shall they be wounded.
WEB
But God will shoot at them. They will be suddenly struck down with an arrow.
ASV
But God will shoot at them; With an arrow suddenly shall they be wounded.
DARBY
But God will shoot an arrow at them: suddenly are they wounded;
BLB
And God will shoot at them an arrow—suddenly they will be wounded.
ÅB
Da skyter Gud dem; med ett kommer pilen; slaget har rammet dem.
OTB
Men Gud vil sende en pil inn i dem;
Plutselig vil de bli rammet.
B1930
Da skyter Gud dem; med ett kommer pilen; slaget har rammet dem.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references