Salmene 115,9
7 de har hender, men føler ikke;
de har føtter, men går ikke;
de lager ingen lyd med strupen.
8 De som lager dem, blir som dem,
det samme gjør alle som stoler på dem.
Israel, stol på Herren;
Han er deres hjelp og deres skjold.
10 Arons hus, stol på Herren;
Han er deres hjelp og deres skjold.
11 Dere som frykter Herren, stol på Herren;
Han er deres hjelp og deres skjold.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- O Israel, trust in the LORD! He is their help and shield.
- KJV
- O Israel, trust thou in the LORD: he is their help and their shield.
- WEB
- Israel, trust in the LORD! He is their help and their shield.
- ASV
- O Israel, trust thou in Jehovah: He is their help and their shield.
- DARBY
- O Israel, confide thou in Jehovah: he is their help and their shield.
- BLB
- O Israel, trust in YHWH! And He [is] their help and their shield.
- ÅB
- Israel, sett din lit til Herren! Han er deres hjelp og deres skjold.
- OTB
- Israel, stol på Herren;
Han er deres hjelp og deres skjold. - B1930
- Israel, sett din lit til Herren! Han er deres hjelp og deres skjold.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 62,8
Stol på ham til enhver tid, dere folk;
Read in context
Utøs deres hjerter for ham;
Gud er vår tilflukt.
SelaSalmene 37,3
Sett din lit til Herren og gjør godt;
Read in context
Bo i landet og dyrk trofasthet.Ordspråkene 30,5
Hvert ord fra Gud er feilfritt; han er et skjold for dem som søker tilflukt hos ham.
Read in contextSalmene 118,2–4
La Israel si:
Read in context
"Hans miskunn varer evig."Salmene 135,19–20
Israels hus, ære Herren;
Read in context
Arons hus, ære Herren;Salmene 146,5–6
Lykkelig er den som har Jakobs Gud til hjelp,
Read in context
Som setter sitt håp til Herren, sin Gud,5. Mosebok 33,29
Velsignet er du, Israel! Hvem er som deg, et folk frelst av Herren? Han er ditt skjold og hjelper og ditt herlige sverd. Dine fiender vil krympe seg for deg, og du vil tråkke på deres høye steder.”
Read in contextSalmene 33,20–21
Vår sjel venter på Herren;
Read in context
Han er vår hjelp og vårt skjold.