Salmene 131,3
1 Herre, mitt hjerte er ikke stolt, og mine øyne er ikke hovmodige;
Jeg gir meg ikke av med store ting,
Eller med ting som er for underfulle for meg.
2 Sannelig, jeg har brakt min sjel til ro og gjort den stille,
Som et avvent barn hos sin mor,
Min sjel er som et avvent barn i meg.
Israel, vent på Herren
Fra nå av og til evig tid.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- O Israel, put your hope in the LORD, both now and forevermore.
- KJV
- Let Israel hope in the LORD from henceforth and for ever.
- WEB
- Israel, hope in the LORD, from this time forward and forever more.
- ASV
- O Israel, hope in Jehovah From this time forth and for evermore. Psalm 132 A Song of Ascents.
- DARBY
- Let Israel hope in Jehovah, from henceforth and for evermore.
- BLB
- Look with hope, O Israel, unto YHWH, from now even to forever!
- ÅB
- Vent på Herren, Israel, fra nå og inntil evig tid!
- OTB
- Israel, vent på Herren
Fra nå av og til evig tid. - B1930
- Vent på Herren, Israel, fra nu og inntil evig tid!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 130,7
Israel, sett ditt håp til Herren;
Read in context
For hos Herren er miskunn,
Og hos ham er full forløsning.Jesaja 26,4
Stol på Herren for alltid, for Herren Gud er den evige Klippe.
Read in contextSalmene 146,5
Lykkelig er den som har Jakobs Gud til hjelp,
Read in context
Som setter sitt håp til Herren, sin Gud,Jeremia 17,7–8
Velsignet er den som stoler på Herren, hvis tillit er til Ham.
Read in contextSalmene 115,9–11
Israel, stol på Herren;
Read in context
Han er deres hjelp og deres skjold.Salmene 115,18
Men vi vil velsigne Herren
Read in context
fra nå og for evig.
Pris Herren!