Jesaja 26,4
2 Åpne portene, så det rettferdige folket kan komme inn, folket som forblir trofast.
3 Du vil holde i fullkommen fred de som har et stødig sinn, fordi de stoler på deg.
Stol på Herren for alltid, for Herren Gud er den evige Klippe.
5 Han har brakt ned de som bor på høyden; den stolte byen legger han lavt, han jevner den med jorden og kaster den i støvet.
6 Foten skal tråkke den ned— de fattiges føtter, de undertryktes skritt.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Trust in the LORD forever, because GOD the LORD is the Rock eternal.
- KJV
- Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH is everlasting strength:
- WEB
- Trust in the LORD forever; for in the LORD, the LORD, is an everlasting Rock.
- ASV
- Trust ye in Jehovah for ever; for in Jehovah, [even] Jehovah, is an everlasting rock.
- DARBY
- Confide ye in Jehovah for ever; for in Jah, Jehovah, is the rock of ages.
- BLB
- Trust in YHWH even to forever, for in YAH—YHWH—[is] a Rock of Ages.
- ÅB
- Sett deres lit til Herren til alle tider! For i Herren, Israels Gud, har vi en evig klippe.
- OTB
- Stol på Herren for alltid, for Herren Gud er den evige Klippe.
- B1930
- Sett eders lit til Herren til alle tider! For i Herren, Israels Gud, har vi en evig klippe.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jesaja 12,2
Se, Gud er min frelse; jeg vil stole på og ikke frykte. Herren Gud er min styrke og min sang; han har blitt min frelse.”
Read in contextSalmene 62,8
Stol på ham til enhver tid, dere folk;
Read in context
Utøs deres hjerter for ham;
Gud er vår tilflukt.
SelaFilipperne 4,13
Jeg kan gjøre alt gjennom Ham som gir meg styrke.
Read in contextSalmene 55,22
Kast din byrde på Herren og Han vil oppholde deg;
Read in context
Han vil aldri tillate at de rettferdige blir rokket.Salmene 18,2
Herren er min klippe og min festning og min frelser,
Read in context
Min Gud, min klippe som jeg tar min tilflukt til;
Min skjold og min frelses horn, min borg.Salmene 62,11
Gud har talt én gang;
Read in context
To ganger har jeg hørt dette:
At styrke tilhører Gud;Ordspråkene 3,5–6
Stol fullt og fast på Herren, av hele ditt hjerte, og støtt deg ikke til din egen forstand.
Read in contextSalmene 46,1
Gud er vår tilflukt og styrke,
Read in context
En hjelp i nødens stund, alltid nær.