Salmene 122,3
1 Jeg gledet meg da de sa til meg,
“La oss gå til Herrens bolig.”
2 Våre føtter står nå
Innenfor dine porter, Jerusalem,
Jerusalem, som er bygd
Som en by som er tett sammenføyd;
4 Dit stammer stiger opp, Herrens stammer—
En forordning for Israel—
For å takke Herrens navn.
5 For dommerseter ble opprettet der,
Setene til Davids hus.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Jerusalem is built up as a city united together,
- KJV
- Jerusalem is builded as a city that is compact together:
- WEB
- Jerusalem is built as a city that is compact together,
- ASV
- Jerusalem, that art builded As a city that is compact together;
- DARBY
- Jerusalem, which art built as a city that is compact together,
- BLB
- Jerusalem is built up as a city joined to itself together;
- ÅB
- Jerusalem, du velbyggede, lik en by som er tett sammenføyet,
- OTB
- Jerusalem, som er bygd
Som en by som er tett sammenføyd; - B1930
- Jerusalem, du velbyggede, lik en by som er tett sammenføiet,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Samuelsbok 5,9
Så bodde David i borgen og kalte den Davids by. Og han bygde rundt omkring fra Millo og innover.
Read in contextEfeserne 2,20–21
bygd på grunnvollen lagt av apostlene og profetene, med Kristus Jesus selv som hjørnesteinen,
Read in contextNehemja 4,6
Så fortsatte vi å bygge muren til den nådde halvparten av sin høyde, for folket var fullt ut forpliktet til arbeidet.
Read in contextEfeserne 4,4–7
Det er ett legeme og én Ånd, slik som dere ble kalt til ett håp ved deres kall;
Read in contextSalmene 147,2
Herren gjenoppretter Jerusalem;
Read in context
Han samler Israels bortførte.Åpenbaringen 21,10–27
Og han tok meg bort i Ånden til et stort og høyt fjell, hvor han viste meg den hellige byen, Jerusalem, komme ned fra himmelen fra Gud.
Read in context