Efeserne 2,20
18 For gjennom Ham har vi begge adgang til Faderen ved én Ånd.
19 Derfor er dere ikke lenger fremmede og utlendinger, men medborgere med de hellige og medlemmer av Guds husstand,
bygd på grunnvollen lagt av apostlene og profetene, med Kristus Jesus selv som hjørnesteinen,
21 i Ham vokser hele bygningen, sammenføyd, til et hellig tempel i Herren.
22 I Ham blir også dere bygd sammen til en bolig hvor Gud bor ved sin Ånd.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus Himself as the cornerstone.
- KJV
- And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone;
- WEB
- being built on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief cornerstone;
- ASV
- being built upon the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief corner stone;
- DARBY
- being built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the corner-stone,
- BLB
- having been built upon the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus Himself being the cornerstone,
- ÅB
- Dere som er bygget opp på apostlenes og profetenes grunnvoll, mens hjørnesteinen er Kristus Jesus selv,
- OTB
- bygd på grunnvollen lagt av apostlene og profetene, med Kristus Jesus selv som hjørnesteinen,
- B1930
- I som er bygget op på apostlenes og profetenes grunnvoll, mens hjørnestenen er Kristus Jesus selv,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Peter 2,4–5
Og kom til Ham, den levende stein, som er forkastet av mennesker, men utvalgt og dyrebar for Gud,
Read in contextJesaja 28,16
Derfor, dette er hva Den Suverene Herren sier: "Se, jeg legger en stein i Sion, en prøvet stein, en kostbar hjørnestein for et sikkert fundament; den som tror på den vil ikke bli forstyrret.
Read in context1. Peter 2,7–8
Denne dyrebare verdi er da for dere som tror; men for dem som ikke tror,
Read in context
"Den stein som bygningsmennene forkastet,
den er blitt hovedhjørnestein,"Salmene 118,22
Steinen som bygningsmennene forkastet
Read in context
Har blitt hjørnesteinen.Efeserne 4,11–13
Og han ga noen til å være apostler, noen profeter, noen evangelister, og noen hyrder og lærere,
Read in contextMatteus 16,18
Og jeg sier deg at du er Peter, og på denne klippen vil jeg bygge Min kirke, og dødsrikets porter skal ikke få makt over den.
Read in contextÅpenbaringen 21,14
Byens mur hadde tolv grunnsteiner, og på dem var navnene på Lammets tolv apostler.
Read in contextApostlenes gjerninger 4,11–12
Han er
Read in context
‘steinen dere bygningsmenn forkastet,
som er blitt hovedhjørnesteinen.’