2. Samuelsbok 5,9
7 Likevel, David erobret Sions borg, som er kjent som Davids by.
8 Og David sa den dagen, "Hvem som helst som angriper jebusittene må slå gjennom vanntunnelen for å nå de lamme og de blinde, som er foraktet av Davids sjel." Derfor sier de, "De blinde og de lamme skal ikke komme inn i huset."
Så bodde David i borgen og kalte den Davids by. Og han bygde rundt omkring fra Millo og innover.
10 Og David ble større og større, for Herren hærskarenes Gud var med ham.
11 Hiram, kongen av Tyrus, sendte budbringere til David med sedertre, sammen med tømrere og steinhuggere; og de bygde et hus for David.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So David took up residence in the fortress and called it the City of David. He built it up all the way around, from the supporting terraces inward.
- KJV
- So David dwelt in the fort, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.
- WEB
- David lived in the stronghold, and called it David’s city. David built around from Millo and inward.
- ASV
- And David dwelt in the stronghold, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.
- DARBY
- So David dwelt in the stronghold, and called it the city of David. And David built round about from the Millo and inward.
- BLB
- And David dwelt in the stronghold, and he called it the City of David. And David built all around from the Millo and inward.
- ÅB
- David tok sin bolig i borgen og kalte den Davids stad; og David bygget rundt omkring fra Milo og innover.
- OTB
- Så bodde David i borgen og kalte den Davids by. Og han bygde rundt omkring fra Millo og innover.
- B1930
- David tok sin bolig i borgen og kalte den Davids stad; og David bygget rundt omkring fra Milo og innover.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Kongebok 9,15
Nå er dette beretningen om den tvangsarbeid som kong Salomo innkalte for å bygge Herrens hus, sitt eget hus, Millo, Jerusalems mur, Hasor, Megiddo og Geser.
Read in context1. Kongebok 9,24
Da faraos datter kom opp fra Davids by til sitt hus som Salomo hadde bygget for henne, bygde han deretter Millo.
Read in context2. Samuelsbok 5,7
Likevel, David erobret Sions borg, som er kjent som Davids by.
Read in context2. Krønikebok 32,5
Og han tok mot til seg og gjenoppbygde hele muren som var blitt revet ned, og reiste tårn på den, og bygde en annen ytre mur og styrket Millo i Davids by, og laget våpen og skjold i stort antall.
Read in context1. Kongebok 11,27
Dette var grunnen til at han løftet sin hånd mot kongen: Salomo bygde Millo og lukket gapet i byen til sin far David.
Read in context1. Krønikebok 11,8
Han bygde byen rundt omkring, fra Millo og i alle retninger,
Read in context
og Joab reparerte resten av byen.Dommerne 9,20
Men hvis ikke, la ild komme ut fra Abimelek og fortære lederne i Sikem og Bet-Millo; og la ild komme ut fra lederne i Sikem og Bet-Millo og fortære Abimelek."
Read in contextDommerne 9,6
Da samlet alle lederne i Sikem og Bet-Millo seg og gjorde Abimelek til konge ved eiken ved minnesteinen i Sikem.
Read in context