Salmene 12,2

¹ Hjelp, Herre, for den gudfryktige er borte,
for de trofaste har forsvunnet blant menneskenes barn.

De taler svikefullt til hverandre;
de bruker smigrende lepper og har dobbelthet i hjertet.

³ Måtte Herren bringe til taushet alle smigrende lepper,
tungen som skryter av store ting;

⁴ de som har sagt: "Med våre ord skal vi lykkes;
våre lepper tilhører oss; hvem kan være herre over oss?"

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: They lie to one another; they speak with flattering lips and a double heart.
KJV: They speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak.
WEB: Everyone lies to his neighbor. They speak with flattering lips, and with a double heart.
ASV: They speak falsehood every one with his neighbor: With flattering lip, and with a double heart, do they speak.
DARBY: They speak falsehood every one with his neighbour: [with] flattering lip, with a double heart, do they speak.
BLB: Vanity they speak, each man with his neighbor; [with] lips of flattery with a double heart they speak.

ÅB: Hver enkelt lyver for sin neste;
de taler med falske lepper og med tvesinnet hjerte.
OTB: De taler svikefullt til hverandre;
de bruker smigrende lepper og har dobbelthet i hjertet.
B1930: Løgn taler de, hver med sin næste, med falske leber; med tvesinnet hjerte taler de.

Romerne 16,18
For slike personer tjener ikke vår Herre Kristus, men sine egne lyster. Ved glatt tale og smiger bedrar de de godtroendes sinn.
Read in context
Jeremia 9,8
Deres tunge er en dødelig pil; den taler svikefullt. Med sine munner taler de fred til sine naboer, men i sine hjerter legger de feller for dem.
Read in context
Salmene 41,6
Og når han kommer for å se meg, taler han usant;
Hans hjerte bærer på ondskap;
Når han går utenfor, sprer han det.
Read in context
Salmene 144,8
Hvis munn taler svik,
Og hvis høyre hånd er en løgnens hånd.
Read in context
Salmene 10,7
Hans munn er full av forbannelser, svik og undertrykkelse;
Under hans tunge er ondskap og urettferdighet.
Read in context
Salmene 5,9
For det er intet pålitelig i deres tale;
Deres indre er ødeleggelse.
Deres strupe er en åpen grav;
De bruker sin tunge til å smigre.
Read in context
Salmene 28,3
Dra meg ikke bort med de ugudelige
Og med dem som driver urett,
Som taler fred med sine naboer,
Mens ondskap er i deres hjerter.
Read in context
Jakob 1,8
De er tvesinnede og ustabile i alle sine veier.
Read in context