Salmene 119,5
3 De gjør heller ikke urett;
De vandrer på hans veier.
4 Du har gitt dine påbud,
For at vi skal holde dem nøye.
Å, at mine veier måtte være faste
Til å holde dine forskrifter!
6 Da skal jeg ikke bli til skamme
Når jeg ser på alle dine bud.
7 Jeg vil takke deg av et oppriktig hjerte,
Når jeg lærer dine rettferdige dommer.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Oh, that my ways were committed to keeping Your statutes!
- KJV
- O that my ways were directed to keep thy statutes!
- WEB
- Oh that my ways were steadfast to obey your statutes!
- ASV
- Oh that my ways were established To observe thy statutes!
- DARBY
- Oh that my ways were directed to keep thy statutes!
- BLB
- Oh, that my ways were set firm to keep Your statutes!
- ÅB
- O, at mine veier måtte bli faste, så jeg holder dine forskrifter!
- OTB
- Å, at mine veier måtte være faste
Til å holde dine forskrifter! - B1930
- O, at mine veier måtte bli faste, så jeg holder dine forskrifter!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 51,10
Skap i meg et rent hjerte, Gud,
Read in context
Og forny en stadig ånd i meg.2. Tessalonikerbrev 3,5
Må Herren lede deres hjerter mot Guds kjærlighet og Kristi utholdenhet.
Read in contextHebreerne 13,21
utrust dere med alt godt for å gjøre Hans vilje, arbeide i oss det som er til glede for Ham, gjennom Jesus Kristus, Ham være ære i all evighet. Amen.
Read in contextJeremia 31,33
"For dette er pakten jeg vil gjøre med Israels hus etter de dager," sier Herren: "Jeg vil legge min lov i deres sinn og skrive den på deres hjerter. Jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk."
Read in contextSalmene 119,36
Bøy mitt hjerte mot dine vitnesbyrd,
Read in context
Og ikke mot uærlig vinning.Romerne 7,22–24
For dypt inni meg gleder jeg meg over Guds lov;
Read in contextSalmene 119,32
Jeg skal løpe dine buds vei,
Read in context
For du vil utvide mitt hjerte.Salmene 119,173
La din hånd være klar til å hjelpe meg,
Read in context
For jeg har valgt dine påbud.