Salmene 119,173
171 La mine lepper flyte over av lovprisning,
For du lærer meg dine forskrifter.
172 La min tunge synge om ditt ord,
For alle dine bud er rettferdighet.
La din hånd være klar til å hjelpe meg,
For jeg har valgt dine påbud.
174 Jeg lengter etter din frelse, Herre,
Og din lov er min glede.
175 La min sjel leve så den kan prise deg,
Og la dine dommer hjelpe meg.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- May Your hand be ready to help me, for I have chosen Your precepts.
- KJV
- Let thine hand help me; for I have chosen thy precepts.
- WEB
- Let your hand be ready to help me, for I have chosen your precepts.
- ASV
- Let thy hand be ready to help me; For I have chosen thy precepts.
- DARBY
- Let thy hand be for my help; for I have chosen thy precepts.
- BLB
- Let Your hand be to help me, for Your precepts I have chosen.
- ÅB
- La din hånd være meg til hjelp! For jeg har utvalgt dine befalinger.
- OTB
- La din hånd være klar til å hjelpe meg,
For jeg har valgt dine påbud. - B1930
- La din hånd være mig til hjelp! For jeg har utvalgt dine befalinger.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jesaja 41,10–14
Frykt ikke, for jeg er med deg; vær ikke motløs, for jeg er din Gud. Jeg vil styrke deg og hjelpe deg; jeg vil holde deg oppe med min rettferdige høyre hånd.
Read in contextJosva 24,22
Da sa Josva: «Dere erkjenner at dere er vitner til deres egen beslutning om å tjene Herren.» «Ja, vi er vitner,» svarte de.
Read in context5. Mosebok 30,19
Jeg kaller himmelen og jorden til vitne mot deg i dag at jeg har lagt fram for deg liv og død, velsignelser og forbannelser. Velg nå livet, så du og dine etterkommere kan leve
Read in contextLukas 10,42
men bare én ting er nødvendig. Maria har valgt den gode del, og den skal ikke tas fra henne."
Read in contextSalmene 119,35
Led meg på dine buds sti,
Read in context
For jeg har min glede i den.Salmene 37,24
Om han snubler, faller han ikke,
Read in context
For Herren støtter ham med sin hånd.Salmene 119,117
Hold meg oppe så jeg kan være trygg,
Read in context
At jeg kan ha respekt for dine forskrifter alltid.Josva 24,15
Men hvis det ikke behager dere å tjene Herren, så velg i dag hvem dere vil tjene, enten de gudene deres forfedre tjente på den andre siden av Eufrat, eller amorittenes guder, i hvis land dere bor. Men jeg og mitt hus, vi vil tjene Herren.»
Read in context