Salmene 37,24
22 De som er velsignet av ham skal arve landet,
Men de som er forbannet av ham skal utryddes.
23 Herren gjør den enes skritt faste som gleder seg i ham;
Han har behag i hans vei.
Om han snubler, faller han ikke,
For Herren støtter ham med sin hånd.
25 Jeg var ung og nå er jeg gammel,
Men jeg har aldri sett den rettferdige forlatt
Eller hans barn tigge om brød.
26 Han er alltid barmhjertig og låner ut,
Og hans barn skal bli til velsignelse.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Though he falls, he will not be overwhelmed, for the LORD is holding his hand.
- KJV
- Though he fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholdeth him with his hand.
- WEB
- Though he stumble, he shall not fall, for the LORD holds him up with his hand.
- ASV
- Though he fall, he shall not be utterly cast down; For Jehovah upholdeth him with his hand.
- DARBY
- though he fall, he shall not be utterly cast down, for Jehovah upholdeth his hand.
- BLB
- Though he falls, he will not be cast down, for YHWH is upholding his hand.
- ÅB
- Når han snubler, faller han ikke til jorden;
for Herren støtter hånden hans. - OTB
- Om han snubler, faller han ikke,
For Herren støtter ham med sin hånd. - B1930
- Når han snubler, faller han ikke til jorden; for Herren støtter hans hånd.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 24,16
for selv om den rettferdige faller sju ganger, reiser de seg igjen, men de onde snubler når ulykken rammer.
Read in contextSalmene 145,14
Herren støtter alle som snubler,
Read in context
og løfter opp alle som er bøyd ned.Salmene 94,18
Hvis jeg skulle si, “Min fot har sklidd,”
Read in context
Din barmhjertighet, Herre, vil opprettholde meg.Mika 7,7–8
Men jeg vil se ivrig etter Herren;
Read in context
Jeg vil vente på min frelses Gud.
Min Gud vil høre meg.Johannes 10,27–30
For mine sauer hører min stemme; jeg kjenner dem, og de følger meg.
Read in contextLukas 22,31–32
“Simon, Simon, se, Satan har bedt om å få sikte dere alle som hvete.
Read in contextSalmene 40,2
Han løftet meg fra ødeleggelsens grav, opp av gjørmen;
Read in context
Og Han satte mine føtter på en klippe, gjorde mine skritt sikre.Salmene 34,19–20
De rettferdige kan ha mange problemer,
Read in context
Men Herren redder ham fra dem alle.