Salmene 119,129
127 Derfor elsker jeg dine bud
Mer enn gull, ja, mer enn rent gull.
128 Derfor følger jeg alle dine påbud med omhu,
Jeg hater hver falsk vei.
Dine vitnesbyrd er underfulle;
Derfor holder min sjel dem.
130 Åpenbaringen av dine ord gir lys;
Den gir de enfoldige forstand.
131 Jeg åpnet min munn vidt med lengsel,
For jeg lengtet etter dine bud.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Wonderful are Your testimonies; therefore I obey them.
- KJV
- Thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them.
- WEB
- Your testimonies are wonderful, therefore my soul keeps them.
- ASV
- Thy testimonies are wonderful; Therefore doth my soul keep them.
- DARBY
- PE. Thy testimonies are wonderful; therefore doth my soul observe them.
- BLB
- Wonderful [are] Your testimonies; upon thus, my soul has kept watch [over] them.
- ÅB
- Underfulle er dine vitnesbyrd; derfor tar min sjel vare på dem.
- OTB
- Dine vitnesbyrd er underfulle;
Derfor holder min sjel dem. - B1930
- Underfulle er dine vidnesbyrd; derfor tar min sjel vare på dem.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 25,10
Alle Herrens veier er trofast kjærlighet og sannhet
Read in context
For dem som holder hans pakt og hans forskrifter.Salmene 139,6
Slik kunnskap er for underfull for meg;
Read in context
Den er så høy at jeg ikke kan fatte den.Salmene 119,18
Åpne mine øyne, så jeg kan se
Read in context
Underfulle ting i din lov.Jesaja 25,1
Herre, du er min Gud; jeg vil opphøye deg og takke ditt navn, for du har utført underfulle gjerninger, planer lagt for lenge siden med fullkommen trofasthet.
Read in contextSalmene 119,2
Salige er de som holder hans vitnesbyrd,
Read in context
Og søker ham av hele sitt hjerte.Salmene 119,31
Jeg holder fast ved dine vitnesbyrd;
Read in context
Herre, la meg ikke bli til skamme!Salmene 119,146
Jeg ropte til deg; redd meg,
Read in context
Og jeg skal holde dine vitnesbyrd.Åpenbaringen 19,10
Da falt jeg ned for hans føtter for å tilbe ham. Men han sa til meg: "Gjør ikke det! Jeg er en medtjener med deg og dine brødre og søstre som holder fast ved Jesu vitnesbyrd. Tilbe Gud! For Jesu vitnesbyrd er profetiens ånd."
Read in context