Salmene 139,6

⁴ Før et ord er på min tunge,
Se, Herre, Du vet det fullt ut.

⁵ Du omgir meg bakfra og forfra,
Og legger Din hånd på meg.

Slik kunnskap er for underfull for meg;
Den er så høy at jeg ikke kan fatte den.

⁷ Hvor kan jeg gå fra Din Ånd?
Eller hvor kan jeg flykte fra Ditt nærvær?

⁸ Om jeg stiger opp til himmelen, er Du der;
Om jeg legger meg i dypet, er Du der.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Such knowledge is too wonderful for me, too lofty for me to attain.
KJV: Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it.
WEB: This knowledge is beyond me. It’s lofty. I can’t attain it.
ASV: [Such] knowledge is too wonderful for me; It is high, I cannot attain unto it.
DARBY: O knowledge too wonderful for me! it is high, I cannot [attain] unto it.
BLB: [Such] knowledge [is] wonderful for me; it is high, I am not able to atttain it.

ÅB: Å forstå dette er meg for underlig, det er for høyt, jeg makter det ikke.
OTB: Slik kunnskap er for underfull for meg;
Den er så høy at jeg ikke kan fatte den.
B1930: Å forstå dette er mig for underlig, det er for høit, jeg makter det ikke.

Romerne 11,33
Å, dybden av Guds visdoms og kunnskaps rikdom!
Hvor uransakelige Hans dommer,
og Hans veier utenfor forståelse!
Read in context
Job 42,3
‘Hvem er det som formørker råd uten kunnskap?’
Sannelig, jeg talte om ting jeg ikke forstod,
ting for underfulle for meg å vite.
Read in context
Job 11,7–9
«Kan du forstå Guds mysterier?
Kan du utforske Den Allmektiges grenser?
Read in context
Job 26,14
Sannelig, dette er bare kantene av Hans veier;
og hvor svak er den hvisken vi hører om Ham!
Men tordenen av Hans kraft, hvem kan forstå?"
Read in context
Salmene 40,5
Tallrike, Herre min Gud, er de under du har gjort,
Og dine tanker mot oss;
Ingen kan sammenlignes med deg.
Om jeg skulle fortelle og tale om dem,
Ville de være utover telling.
Read in context
Ordspråkene 30,2–4
Sannelig, jeg er mer uvitende enn noen annen, og jeg mangler menneskelig forståelse.
Read in context
Salmene 13,1
Hvor lenge, Herre? Vil Du glemme meg for alltid?
Hvor lenge vil Du skjule Ditt ansikt for meg?
Read in context