Salmene 56,11
9 Da vil mine fiender trekke seg tilbake den dagen jeg roper;
Dette vet jeg, at Gud er med meg.
10 I Gud, hvis ord jeg priser,
I Herren, hvis budskap jeg ærer,
I Gud har jeg satt min lit, jeg skal ikke frykte.
Hva kan verden gjøre meg?
12 Dine løfter er bindende for meg, Gud;
Jeg vil ofre takkeofre til deg.
13 For du har reddet min sjel fra døden,
Ja, mine føtter fra å snuble,
Slik at jeg kan vandre for Gud
I livets lys.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- in God I trust; I will not be afraid. What can man do to me?
- KJV
- In God have I put my trust: I will not be afraid what man can do unto me.
- WEB
- I have put my trust in God. I will not be afraid. What can man do to me?
- ASV
- In God have I put my trust, I will not be afraid; What can man do unto me?
- DARBY
- In God have I put my confidence: I will not fear; what can man do unto me?
- BLB
- in God I have put my trust! I will not be afraid. What can man do to me?
- ÅB
- Til Gud setter jeg min lit, jeg frykter ikke; hva skulle et menneske kunne gjøre meg?
- OTB
- I Gud har jeg satt min lit, jeg skal ikke frykte.
Hva kan verden gjøre meg? - B1930
- Til Gud setter jeg min lit, jeg frykter ikke; hvad skulde et menneske kunne gjøre mig?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 27,1
Herren er mitt lys og min frelse;
Read in context
Hvem skal jeg frykte?
Herren er mitt livs vern;
Hvem skal jeg være redd for?Jesaja 51,12–13
“Jeg, ja jeg, er den som trøster deg. Hvem er du som frykter dødelige mennesker, menneskelige vesener som er som gress,
Read in contextJesaja 51,7–8
“Hør meg, dere som kjenner rettferdighet, et folk i hvis hjerte min lov er: Frykt ikke menneskers hån, og bli ikke motløs av deres fornærmelser.
Read in contextSalmene 112,7–8
Han vil ikke frykte dårlige nyheter;
Read in context
Hans hjerte er stødig, og stoler på Herren.