Salmene 116,5
3 Dødens snarer omringet meg
Og gravens redsler overmannet meg;
Jeg møtte nød og sorg.
4 Da påkalte jeg Herrens navn:
“Vær så snill, Herre, bevar mitt liv!”
Herren er nådig og rettferdig;
Ja, vår Gud er full av medfølelse.
6 Herren beskytter de enfoldige;
Jeg ble brakt lavt, og han reddet meg.
7 Vend tilbake til din fred, min sjel,
For Herren har vært generøs mot deg.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The LORD is gracious and righteous; our God is full of compassion.
- KJV
- Gracious is the LORD, and righteous; yea, our God is merciful.
- WEB
- The LORD is gracious and righteous. Yes, our God is merciful.
- ASV
- Gracious is Jehovah, and righteous; Yea, our God is merciful.
- DARBY
- Gracious is Jehovah and righteous; and our God is merciful.
- BLB
- Gracious [is] YHWH, and righteous; and our God is compassionate.
- ÅB
- Herren er nådig og rettferdig, og vår Gud er barmhjertig.
- OTB
- Herren er nådig og rettferdig;
Ja, vår Gud er full av medfølelse. - B1930
- Herren er nådig og rettferdig, og vår Gud er barmhjertig.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 145,17
Herren er rettferdig i alle sine veier,
Read in context
og nådig i alle sine gjerninger.Salmene 103,8
Herren er barmhjertig og nådig,
Read in context
Sen til vrede og rik på miskunn.Salmene 119,137
Du er rettferdig, Herre,
Read in context
Og dine dommer er rettferdige.Esra 9,15
Å Herre, Israels Gud, Du er rettferdig! Vi er i dag etterlatt som en rest. Her står vi foran Deg i vår skyld, og på grunn av den kan ingen av oss stå i Din nærhet.”
Read in contextNehemja 9,8
Du fant hans hjerte trofast for deg, og inngikk en pakt med ham om å gi hans etterkommere landet til kanaaneerne, hetittene, amorittene, perisittene, jebusittene og girgasittene. Du har oppfylt ditt løfte, for du er rettferdig.
Read in contextSalmene 86,15
Men du, Herre, er en barmhjertig og nådig Gud,
Read in context
Sen til vrede og rik på miskunn og sannhet.1. Timoteus 1,14
og vår Herres nåde var overmåte rik, med troen og kjærligheten som er i Kristus Jesus.
Read in contextEfeserne 1,6–8
til pris for sin nådes herlighet, som Han fritt har gitt oss i Den Elskede.
Read in context