Salmene 113,8
6 Som ydmyker seg for å se
På tingene i himmelen og på jorden?
7 Han løfter de fattige fra støvet,
Han reiser de trengende fra askehaugene,
For å plassere dem med fyrster,
Med lederne av sitt folk.
9 Han gir den barnløse kvinnen et hjem
Som en glad mor til barn.
Pris Herren!
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- to seat them with nobles, with the princes of His people.
- KJV
- That he may set him with princes, even with the princes of his people.
- WEB
- that he may set him with princes, even with the princes of his people.
- ASV
- That he may set him with princes, Even with the princes of his people.
- DARBY
- To set [him] among nobles, among the nobles of his people.
- BLB
- to make [him] sit with princes, with the princes of His people,
- ÅB
- for å sette ham hos fyrster, hos sitt folks fyrster,
- OTB
- For å plassere dem med fyrster,
Med lederne av sitt folk. - B1930
- for å sette ham hos fyrster, hos sitt folks fyrster,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Job 36,7
Han vender ikke sitt blikk bort fra de rettferdige;
Read in context
Han setter dem med konger på tronen
og opphøyer dem for alltid.Filipperne 2,8–11
Og da han i sin fremtoning var som et menneske,
Read in context
ydmyket han seg selv og ble lydig til døden,
ja, døden på korset.1. Mosebok 41,41
Så sa farao til Josef: "Jeg utnevner deg herved over hele landet Egypt."
Read in contextSalmene 45,16
I stedet for dine fedre skal dine sønner være;
Read in context
Du vil sette dem som fyrster over hele landet.Salmene 68,13
Når du hviler blant fårefoldene,
Read in context
Er du som vingene til en due dekket med sølv,
Og dens fjær med skimrende gull.Åpenbaringen 5,9–10
Og de sang en ny sang og sa:
Read in context
“Du er verdig til å ta bokrullen
og åpne dens segl,
for Du ble slaktet, og med Ditt blod kjøpte Du for Gud mennesker
fra hver stamme, språk, folk og nasjon.