Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Job 36,7

JusticeProtection and safety

5 Se, Gud er mektig og avviser ingen;
Han er mektig i styrke og forståelse.

6 Han bevarer ikke de onde,
men støtter de lidendes rettigheter.

Han vender ikke sitt blikk bort fra de rettferdige;
Han setter dem med konger på tronen
og opphøyer dem for alltid.

8 Hvis de er bundet i lenker
og fanget i lidelsens bånd,

9 da erklærer Han for dem deres gjerninger
og deres overtredelser, at de har handlet hovmodig.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
He does not take His eyes off the righteous, but He enthrones them with kings and exalts them forever.
KJV
He withdraweth not his eyes from the righteous: but with kings are they on the throne; yea, he doth establish them for ever, and they are exalted.
WEB
He doesn’t withdraw his eyes from the righteous, but with kings on the throne, he sets them forever, and they are exalted.
ASV
He withdraweth not his eyes from the righteous: But with kings upon the throne He setteth them for ever, and they are exalted.
DARBY
He withdraweth not his eyes from the righteous, but with kings on the throne doth he even set them for ever; and they are exalted.
BLB
He does not take away His eyes from the righteous, but [they are] with kings on the throne; and He has seated them forever, and they are exalted.
ÅB
Han tar ikke sine øyne fra de rettferdige, og hos konger på tronen lar han dem sitte all deres tid høyt hedret.
OTB
Han vender ikke sitt blikk bort fra de rettferdige;
Han setter dem med konger på tronen
og opphøyer dem for alltid.
B1930
Han tar ikke sine øine fra de rettferdige, og hos konger på tronen lar han dem sitte all deres tid høit hedret.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Salmene 34,15

    Herren vokter over de rettferdige,
    Og Hans ører er oppmerksomme på deres rop.

    Read in context

  • Salmene 33,18

    Se, Herrens øye er på dem som frykter Ham,
    På dem som håper på Hans trofasthet,

    Read in context

  • 1. Samuelsbok 2,8

    Han reiser den fattige fra støvet,
    Han løfter den trengende fra askehaugen
    For å sette dem blant fyrster
    Og gi dem en æresplass.
    For jordens grunnvoller tilhører Herren,
    Og på dem har Han satt verden.

    Read in context

  • Salmene 113,7–8

    Han løfter de fattige fra støvet,
    Han reiser de trengende fra askehaugene,

    Read in context

  • 2. Tessalonikerbrev 3,3

    Men Herren er trofast, og Han vil styrke og beskytte dere fra den onde.

    Read in context

  • 1. Peter 3,12

    For Herrens øyne er over de rettferdige,
    Og hans ører er oppmerksomme på deres bønn,
    Men Herrens ansikt er mot dem som gjør ondt.”

    Read in context

  • Job 42,12

    Herren velsignet den siste delen av Jobs liv mer enn begynnelsen. Han hadde fjorten tusen sauer, seks tusen kameler, tusen par okser og tusen esler.

    Read in context

  • Ester 10,3

    Mordekai, jøden, var nest etter kong Ahasverus, aktet blant jødene og høyt ansett av sine mange slektninger, ettersom han søkte sitt folks beste og talte for hele nasjonens velferd.

    Read in context