Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Filipperne 2,8

The cross and atonementHumilityObedienceDeath and loss

6 Han som, da han var i Guds skikkelse,
ikke så det som et rov å være Gud lik;

7 men ga avkall på sitt eget,
tok på seg en tjeners skikkelse,
og kom i menneskers liknelse.

Og da han i sin fremtoning var som et menneske,
ydmyket han seg selv og ble lydig til døden,
ja, døden på korset.

9 Derfor har Gud høyt opphøyet ham,
og gitt ham navnet som er over alle navn,

10 for at i Jesu navn skal hvert kne bøye seg,
i himmelen, på jorden, og under jorden,

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And being found in appearance as a man, He humbled Himself and became obedient to death— even death on a cross.
KJV
And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.
WEB
And being found in human form, he humbled himself, becoming obedient to the point of death, yes, the death of the cross.
ASV
and being found in fashion as a man, he humbled himself, becoming obedient [even] unto death, yea, the death of the cross.
DARBY
and having been found in figure as a man, humbled himself, becoming obedient even unto death, and [that the] death of [the] cross.
BLB
And having been found in appearance as a man He humbled Himself, having become obedient unto death, even the death of the cross.
ÅB
og da han i sin ferd var funnet som et menneske, fornedret han seg selv, så han ble lydig inntil døden, ja korsets død.
OTB
Og da han i sin fremtoning var som et menneske,
ydmyket han seg selv og ble lydig til døden,
ja, døden på korset.
B1930
og da han i sin ferd var funnet som et menneske, fornedret han sig selv, så han blev lydig inntil døden, ja korsets død.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Johannes 10,18

    Ingen tar det fra meg, men jeg legger det ned av egen vilje. Jeg har myndighet til å legge det ned og myndighet til å ta det tilbake. Dette budet har jeg fått fra min Far."

    Read in context

  • Hebreerne 12,2

    med blikket festet på Jesus, troens opphavsmann og fullender. For den glede som lå foran ham, utholdt han korset, foraktet skammen, og har satt seg ved høyre hånd av Guds trone.

    Read in context

  • Romerne 5,19

    For slik som gjennom den ene manns ulydighet de mange ble gjort til syndere, slik også gjennom den ene manns lydighet skal de mange bli gjort rettferdige.

    Read in context

  • 1. Peter 2,24

    og Han bar selv våre synder i sitt legeme på korset, for at vi skulle dø bort fra syndene og leve for rettferdigheten; ved Hans sår har dere fått legedom.

    Read in context

  • 1. Peter 3,18

    For Kristus led også for synder én gang for alle, den rettferdige for de urettferdige, for å føre dere til Gud. Han ble drept i kroppen, men gjort levende i ånden;

    Read in context

  • 2. Korinterbrev 8,9

    For dere er klar over vår Herre Jesu Kristi nåde, at selv om Han var rik, for deres skyld omfavnet Han fattigdom, slik at ved Hans fattigdom kunne dere bli rike.

    Read in context

  • Matteus 26,39

    Han gikk litt lenger, falt på ansiktet, og ba, “Min Far, hvis det er mulig, la denne kalk gå meg forbi; men ikke som jeg vil, men som du vil.”

    Read in context

  • Apostlenes gjerninger 8,33

    I hans fornedrelse ble rettferdighet nektet ham.
    Hvem kan tale om hans etterkommere?
    For hans liv ble tatt bort fra jorden."

    Read in context