Salmene 112,8
6 For han vil forbli urokkelig;
De rettferdige vil bli husket for alltid.
7 Han vil ikke frykte dårlige nyheter;
Hans hjerte er stødig, og stoler på Herren.
Hans hjerte er fast, han vil ikke frykte,
Men vil se på sine fiender med besluttsomhet.
9 Han har gitt fritt til de fattige,
Hans rettferdighet varer evig;
Hans horn vil bli opphøyd i ære.
10 De onde vil se det og bli urolige,
Han vil skjære tenner og gå i oppløsning;
De ondes lengsel vil komme til ingenting.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- His heart is assured; he does not fear, until he looks in triumph on his foes.
- KJV
- His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies.
- WEB
- His heart is established. He will not be afraid in the end when he sees his adversaries.
- ASV
- His heart is established, he shall not be afraid, Until he see [his desire] upon his adversaries.
- DARBY
- His heart is maintained, he is not afraid, until he see [his desire] upon his oppressors.
- BLB
- His heart is upheld; he will not be afraid, until that he looks on his enemies.
- ÅB
- Hans hjerte er trygt; han frykter ikke, inntil han ser med lyst på sine fiender.
- OTB
- Hans hjerte er fast, han vil ikke frykte,
Men vil se på sine fiender med besluttsomhet. - B1930
- Hans hjerte er trygt; han frykter ikke, inntil han ser med lyst på sine fiender.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 91,8
Du skal bare se det med dine øyne
Read in context
Og være vitne til de ugudeliges gjengjeldelse.Salmene 31,24
Vær sterke og la deres hjerte være modig,
Read in context
Alle dere som håper på Herren.Salmene 59,10
Min Gud i Sin trofasthet vil komme til meg;
Read in context
Gud vil la meg se i triumf på mine fiender.Salmene 118,7
Herren er med meg som min hjelper;
Read in context
Derfor vil jeg se med triumf på dem som misliker meg.Hebreerne 13,9
La dere ikke lede bort av mangfoldige og fremmede lærdommer; det er gunstig for hjertet å styrkes ved nåde, ikke ved mat, som ikke har vært til nytte for dem som er opptatt av dem.
Read in contextSalmene 92,11
Og mine øyne har sett mine fienders fall,
Read in context
Mine ører hører om de onde som reiser seg mot meg.Ordspråkene 3,33
Herrens forbannelse er over den ugudeliges hus, men han velsigner de rettferdiges bolig.
Read in contextSalmene 27,14
Vent på Herren;
Read in context
Vær sterk og la ditt hjerte ta mot til seg;
Ja, vent på Herren.