Ordspråkene 3,33
31 Misunn ikke den voldelige, og velg ingen av hans veier.
32 For den vrange er en vederstyggelighet for Herren, men han har samfunn med de oppriktige.
Herrens forbannelse er over den ugudeliges hus, men han velsigner de rettferdiges bolig.
34 Han spotter spotterne, men gir nåde til de ydmyke.
35 De vise skal arve ære, men dårer skal bare få skam.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The curse of the LORD is on the house of the wicked, but He blesses the home of the righteous.
- KJV
- The curse of the LORD is in the house of the wicked: but he blesseth the habitation of the just.
- WEB
- The LORD’s curse is in the house of the wicked, but he blesses the habitation of the righteous.
- ASV
- The curse of Jehovah is in the house of the wicked; But he blesseth the habitation of the righteous.
- DARBY
- The curse of Jehovah is in the house of the wicked; but he blesseth the habitation of the righteous.
- BLB
- The curse of YHWH [is] on the house of the wicked one, but the abode of the righteous He blesses.
- ÅB
- Herrens forbannelse er over den ugudeliges hus, men de rettferdiges bolig velsigner han.
- OTB
- Herrens forbannelse er over den ugudeliges hus, men han velsigner de rettferdiges bolig.
- B1930
- Herrens forbannelse er over den ugudeliges hus, men de rettferdiges bolig velsigner han.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 37,22
De som er velsignet av ham skal arve landet,
Read in context
Men de som er forbannet av ham skal utryddes.3. Mosebok 26,14–46
‘Men hvis dere ikke lytter til meg og ikke utfører alle disse budene,
Read in contextSalmene 91,10
Skal ingen skade ramme deg,
Read in context
Og ingen plage skal komme nær din bolig.Job 8,6–7
hvis du er ren og rettskaffen,
Read in context
vil Han sikkert reise seg for deg
og gjenopprette din rettmessige plass.Malaki 2,2
Hvis dere ikke lytter, og hvis dere ikke tar det til hjertet å ære mitt navn,» sier Herren, hærskarenes Gud, «vil jeg sende en forbannelse over dere, og jeg vil forbanne deres velsignelser. Ja, jeg har allerede forbannet dem, fordi dere ikke tar det til hjertet.
Read in context5. Mosebok 7,26
Ikke ta noe avskyelig inn i ditt hus, ellers vil du, som det, bli satt til side for ødeleggelse. Betrakt det som motbydelig og avvis det fullstendig, for det er satt til side for ødeleggelse.
Read in contextOrdspråkene 21,12
Den Rettferdige betrakter de ondes hus og fører dem til ruin.
Read in contextSakarja 5,3–4
Da sa han til meg: «Dette er forbannelsen som går ut over hele landet; for hver den som stjeler, skal bli fjernet i henhold til skriften på den ene siden, og hver den som sverger falskt, skal bli fjernet i henhold til skriften på den andre siden.
Read in context