Salmene 118,7
5 I min nød kalte jeg på Herren;
Herren svarte meg og satte meg på et åpent sted.
6 Herren er ved min side; jeg vil ikke frykte;
Hva kan mennesker gjøre meg?
Herren er med meg som min hjelper;
Derfor vil jeg se med triumf på dem som misliker meg.
8 Det er bedre å søke tilflukt hos Herren
Enn å sette sin lit til mennesker.
9 Det er bedre å søke tilflukt hos Herren
Enn å sette sin lit til fyrster.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The LORD is on my side; He is my helper. Therefore I will look in triumph on those who hate me.
- KJV
- The LORD taketh my part with them that help me: therefore shall I see my desire upon them that hate me.
- WEB
- The LORD is on my side among those who help me. Therefore I will look in triumph at those who hate me.
- ASV
- Jehovah is on my side among them that help me: Therefore shall I see [my desire] upon them that hate me.
- DARBY
- Jehovah is for me among them that help me; and I shall see [my desire] upon them that hate me.
- BLB
- YHWH [is] with me as the One helping me; and I shall look on those hating me.
- ÅB
- Herren er med meg, den som hjelper meg, og jeg skal se med lyst på dem som hater meg.
- OTB
- Herren er med meg som min hjelper;
Derfor vil jeg se med triumf på dem som misliker meg. - B1930
- Herren er med mig, den som hjelper mig, og jeg skal se med lyst på dem som hater mig.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 59,10
Min Gud i Sin trofasthet vil komme til meg;
Read in context
Gud vil la meg se i triumf på mine fiender.Salmene 54,4
Sannelig, Gud er min hjelper;
Read in context
Herren er den som oppholder min sjel.Salmene 54,7
For han har fridd meg fra all nød,
Read in context
Og mitt øye har sett med tilfredshet på mine fiender.Salmene 55,18
Han vil redde min sjel i fred fra kampen mot meg,
Read in context
For mange er de som står imot meg.Salmene 92,11
Og mine øyne har sett mine fienders fall,
Read in context
Mine ører hører om de onde som reiser seg mot meg.Salmene 112,8
Hans hjerte er fast, han vil ikke frykte,
Read in context
Men vil se på sine fiender med besluttsomhet.1. Krønikebok 12,18
Så kom Ånden over Amasai, som var leder for de tretti, og han sa,
Read in context
"Vi er dine, David,
og med deg, Isais sønn!
Fred, fred til deg,
og fred til den som hjelper deg;
for din Gud hjelper deg."
Så tok David imot dem og gjorde dem til ledere for troppen.