Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Salmene 108,1

Praise and worshipFaithCourage and strength
Mitt hjerte er trofast, Gud;
Jeg vil synge, jeg vil også synge lovsanger med min sjel.

2 Våkn opp, harpe og lyre;
Jeg vil varsle morgengryet!

3 Jeg vil takke deg, Herre, blant folkene,
Og jeg vil synge lovsanger til deg blant nasjonene.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
My heart is steadfast, O God; I will sing and make music with all my being.
KJV
O God, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory.
WEB
My heart is steadfast, God. I will sing and I will make music with my soul.
ASV
My heart is fixed, O God; I will sing, yea, I will sing praises, even with my glory.
DARBY
{A Song, a Psalm of David.} My heart is fixed, O God: I will sing, yea, I will sing psalms, even [with] my glory.
BLB
A Song. A Psalm of David. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> My heart being firm, O God, I will sing and make music, even with my glory!
ÅB
Mitt hjerte er rolig, Gud! Jeg vil synge og lovprise, ja, det skal min ære[^1].
OTB
Mitt hjerte er trofast, Gud;
Jeg vil synge, jeg vil også synge lovsanger med min sjel.
B1930
Mitt hjerte er rolig, Gud! Jeg vil synge og lovprise, ja, det skal min ære. / < d.e. sjel.>

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references