Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Salmene 106,4

PrayerGrace

2 Hvem kan tale om Herrens veldige gjerninger,
eller kunngjøre all hans pris?

3 Salige er de som holder rett,
som alltid gjør rettferdighet!

Kom meg i hu, Herre, i din nåde mot ditt folk;
besøk meg med din frelse,

5 så jeg kan se dine utvalgtes lykke,
så jeg kan glede meg med ditt folk,
så jeg kan rose meg av din arv.

6 Vi har syndet som våre fedre,
vi har forbrutt oss, vi har handlet ugudelig.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Remember me, O LORD, in Your favor to Your people; visit me with Your salvation,
KJV
Remember me, O LORD, with the favour that thou bearest unto thy people: O visit me with thy salvation;
WEB
Remember me, LORD, with the favor that you show to your people. Visit me with your salvation,
ASV
Remember me, O Jehovah, with the favor that thou bearest unto thy people; Oh visit me with thy salvation,
DARBY
Remember me, O Jehovah, with [thy] favour toward thy people; visit me with thy salvation:
BLB
Remember me, O YHWH, in favor [to] Your people; attend to me with Your salvation,
ÅB
Kom meg i hu, Herre, etter din nåde mot ditt folk, se til meg med din frelse,
OTB
Kom meg i hu, Herre, i din nåde mot ditt folk;
besøk meg med din frelse,
B1930
Kom mig i hu, Herre, efter din nåde mot ditt folk, se til mig med din frelse,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references