Nehemja 13,14
12 Hele Juda brakte da tiendene av korn, ny vin og olivenolje inn i lagerrommene.
13 Jeg utnevnte presten Sjelemja, skriveren Sadok, og en levitt ved navn Pedaja til å ha ansvar for lagerrommene, og gjorde Hanan, sønn av Sakkur, sønnen av Mattanja, til deres assistent, fordi de ble ansett som pålitelige. De var ansvarlige for å distribuere forsyningene til sine medlevitter.
Husk meg for dette, min Gud, og slett ikke ut det jeg så trofast har gjort for min Guds hus og dets tjenester.
15 I de dager så jeg folk i Juda tråkke vinpresser på sabbaten og bringe inn sekker med korn, laste dem på esler, sammen med vin, druer, fikener og alle slags byrder. De brakte alt dette inn i Jerusalem på sabbatsdagen. Så jeg advarte dem mot å selge mat på den dagen.
16 Folk fra Tyrus som bodde i Jerusalem brakte inn fisk og alle slags varer og solgte dem til folket i Juda på sabbaten, til og med i Jerusalem.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Remember me for this, O my God, and do not blot out my deeds of loving devotion for the house of my God and for its services.
- KJV
- Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the offices thereof.
- WEB
- Remember me, my God, concerning this, and don’t wipe out my good deeds that I have done for the house of my God, and for its observances.
- ASV
- Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the observances thereof.
- DARBY
- Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds which I have done for the house of my God, and for the charges thereof!
- BLB
- Remember me, O my God, concerning this, and do not wipe out my deeds of loving devotion that I have done for the house of my God and for its keeping.
- ÅB
- Kom meg i hu, min Gud, for dette og utslett ikke de gode gjerninger som jeg har gjort mot min Guds hus og for tjenesten der!
- OTB
- Husk meg for dette, min Gud, og slett ikke ut det jeg så trofast har gjort for min Guds hus og dets tjenester.
- B1930
- Kom mig i hu, min Gud, for dette og utslett ikke de gode gjerninger som jeg har gjort mot min Guds hus og for tjenesten der!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 122,6–9
Be om fred for Jerusalem:
Read in context
“Må de som elsker deg finne trygghet.Hebreerne 6,10
For Gud er ikke urettferdig; Han vil ikke glemme deres arbeid og den kjærlighet dere har vist mot Hans navn, ved å tjene og fortsette å tjene de hellige.
Read in contextNehemja 13,31
Jeg arrangerte også for bidrag av ved til bestemte tider, og for førstegrøden. Husk meg med godhet, min Gud.
Read in contextNehemja 13,22
Så befalte jeg levittene å rense seg selv og vokte portene for å holde sabbatsdagen hellig. Husk meg også for dette, min Gud, og vis meg nåde i henhold til din store kjærlighet.
Read in context2. Krønikebok 31,20–21
Dette var Hiskias praksis i hele Juda; og han handlet på en måte som var god, rett, og sann for Herren hans Gud.
Read in contextNehemja 5,19
Husk meg gunstig, min Gud, for alt jeg har gjort for dette folket.
Read in contextEsra 7,20
Og resten av behovene for din Guds hus, som du måtte ha behov for å sørge for, kan du forsyne fra det kongelige skattkammeret.
Read in context2. Krønikebok 24,16
Og de begravde ham i Davids by blant kongene, fordi han hadde gjort godt i Israel og for Gud og Hans hus.
Read in context