Nehemja 13,31
29 Husk dem, min Gud, for de har brakt skam over presteskapet og presteskapets og levittenes pakt.
30 Så jeg renset prestene og levittene for alt fremmed, og tildelte oppgaver til hver, i henhold til hans oppgave.
Jeg arrangerte også for bidrag av ved til bestemte tider, og for førstegrøden. Husk meg med godhet, min Gud.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- I also arranged for contributions of wood at the appointed times, and for the firstfruits. Remember me, O my God, with favor.
- KJV
- And for the wood offering, at times appointed, and for the firstfruits. Remember me, O my God, for good.
- WEB
- and for the wood offering, at appointed times, and for the first fruits. Remember me, my God, for good.
- ASV
- and for the wood-offering, at times appointed, and for the first-fruits. Remember me, O my God, for good.
- DARBY
- and for the wood-offering, at times appointed, and for the first-fruits. Remember me, O my God, for good!
- BLB
- and for the wood offering at appointed times, and for the firstfruits. Remember me, O my God, for good.
- ÅB
- og hvordan det skulle være med avgivelsen av ved til fastsatte tider og med førstegrøden. Kom meg det i hu, min Gud, og regn meg det til gode!
- OTB
- Jeg arrangerte også for bidrag av ved til bestemte tider, og for førstegrøden. Husk meg med godhet, min Gud.
- B1930
- og hvorledes det skulde være med avgivelsen av ved til fastsatte tider og med førstegrøden. Kom mig det i hu, min Gud, og regn mig det til gode!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Nehemja 13,14
Husk meg for dette, min Gud, og slett ikke ut det jeg så trofast har gjort for min Guds hus og dets tjenester.
Read in contextNehemja 13,22
Så befalte jeg levittene å rense seg selv og vokte portene for å holde sabbatsdagen hellig. Husk meg også for dette, min Gud, og vis meg nåde i henhold til din store kjærlighet.
Read in contextSalmene 106,4
Kom meg i hu, Herre, i din nåde mot ditt folk;
Read in context
besøk meg med din frelse,Salmene 26,8–9
Herre, jeg elsker ditt hus' bolig,
Read in context
Og stedet hvor din herlighet bor.Nehemja 10,34
På samme måte kastet vi lodd blant prestene, levittene og folket for tilførsel av ved, for å bringe det til vår Guds hus, i henhold til våre familier, til fastsatte tider årlig, for å brenne på alteret til Herren vår Gud, som det er skrevet i loven.
Read in contextSalmene 25,7
Husk ikke min ungdoms synder eller mine overtredelser;
Read in context
Husk meg etter din trofaste kjærlighet,
For din godhets skyld, Herre.Lukas 23,42
Så sa han: «Jesus, husk meg når du kommer i ditt rike.»
Read in context