Salmene 106,21
19 De laget en kalv ved Horeb,
og tilba et støpt bilde.
20 De byttet bort sin ære
mot bildet av en okse som eter gress.
De glemte Gud, sin frelser,
som hadde gjort store ting i Egypt,
22 undergjerninger i Kams land,
og forferdelige ting ved Rødehavet.
23 Derfor sa han at han ville ødelegge dem,
hadde ikke Moses, hans utvalgte, stått fram for ham i gapet,
for å vende hans vrede bort fra å ødelegge dem.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- They forgot God their Savior, who did great things in Egypt,
- KJV
- They forgat God their saviour, which had done great things in Egypt;
- WEB
- They forgot God, their Savior, who had done great things in Egypt,
- ASV
- They forgat God their Saviour, Who had done great things in Egypt,
- DARBY
- They forgot God their Saviour, who had done great things in Egypt,
- BLB
- They forgot God their Savior, the One having done great [things] in Egypt,
- ÅB
- De glemte Gud, sin frelser, som hadde gjort store ting i Egypt,
- OTB
- De glemte Gud, sin frelser,
som hadde gjort store ting i Egypt, - B1930
- De glemte Gud, sin frelser, som hadde gjort store ting i Egypten,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 78,42–51
De husket ikke Hans makt,
Read in context
Den dagen da Han forløste dem fra fienden,Jeremia 2,32
Glemmer en ung kvinne sine smykker, en brud sine bryllupsornamenter? Likevel har mitt folk glemt meg, dager uten tall.
Read in contextSalmene 106,13
Snart glemte de hans gjerninger;
Read in context
de ventet ikke på hans råd,5. Mosebok 32,17–18
De ofret til ånder som ikke var guder, til guder de ikke hadde kjent, til nye guder som nylig hadde kommet, som deres forfedre ikke fryktet.
Read in contextSalmene 78,11–12
De glemte Hans gjerninger
Read in context
Og de under Han hadde vist dem.Salmene 135,9
Han sendte tegn og under midt iblant deg, Egypt,
Read in context
Mot Farao og alle hans tjenere.5. Mosebok 10,21
Han er din lovsang, og Han er din Gud, som har utført for deg de store og fryktinngytende underverkene du har sett med egne øyne.
Read in contextTitus 3,4–6
Men da Guds, vår Frelsers, godhet og kjærlighet ble åpenbart,
Read in context