Salmene 135,9
7 Han får skyene til å stige opp fra jordens ender,
Som lager lyn for regnet,
Som bringer frem vinden fra sine forrådshus.
8 Han slo Egypts førstefødte,
Både av mennesker og dyr.
Han sendte tegn og under midt iblant deg, Egypt,
Mot Farao og alle hans tjenere.
10 Han beseiret mange nasjoner
Og felte mektige konger:
11 Sihon, hersker over amorittene,
Og Og, hersker over Basan,
Og alle Kanaans riker;
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- He sent signs and wonders into your midst, O Egypt, against Pharaoh and all his servants.
- KJV
- Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.
- WEB
- He sent signs and wonders into the middle of you, Egypt, on Pharaoh, and on all his servants.
- ASV
- Who sent signs and wonders into the midst of thee, O Egypt, Upon Pharaoh, and upon all his servants;
- DARBY
- Who sent signs and miracles into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh and upon all his servants;
- BLB
- He sent forth signs and wonders into your midst, O Egypt, unto Pharaoh and all of his servants—
- ÅB
- som sendte tegn og under midt i deg, Egypt, mot Farao og mot alle hans tjenere,
- OTB
- Han sendte tegn og under midt iblant deg, Egypt,
Mot Farao og alle hans tjenere. - B1930
- som sendte tegn og under midt i dig, Egypten, mot Farao og mot alle hans tjenere,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 136,15
Men han styrtet Farao og hans hær i Rødehavet,
Read in context
Hans kjærlighet varer evig.5. Mosebok 6,22
For våre øyne gjorde Herren store og fryktinngytende tegn og under mot Egypt, Farao og hele hans hus.
Read in contextNehemja 9,10
Du utførte tegn og under mot Farao, mot alle hans tjenere og hele folket i hans land, for du visste hvor hovmodig de behandlet dem. Du gjorde deg et navn, som står til denne dag.
Read in contextJesaja 51,9–10
Våkn opp, våkn opp, Herrens arm, kle deg med styrke! Våkn opp, som i gamle dager, de eldgamle generasjoner. Var det ikke du som hogg Rahab i stykker, som gjennomboret dragen?
Read in context5. Mosebok 4,34
Har noen gud noen gang forsøkt å ta for seg selv en nasjon ut av en annen nasjon, ved prøvelser, ved tegn og under, ved krig, ved en mektig hånd og en utstrakt arm, eller ved store og fryktinngytende gjerninger, som alle de tingene Herren deres Gud gjorde for dere i Egypt foran deres egne øyne?
Read in contextSalmene 78,43–50
Da Han viste sine tegn i Egypt
Read in context
Og sine under på markene i Soan,2. Mosebok 7,1–15
Da sa Herren til Moses: «Se, jeg har gjort deg som Gud for farao, og din bror Aron skal være din profet.
Read in contextJeremia 32,20–21
Du utførte tegn og under i Egypt og har fortsatt dem til denne dag, i Israel og blant hele menneskeheten, og har oppnådd det ry som fortsatt er Ditt.
Read in context