Salmene 102,25
23 Han har svekket min styrke underveis;
Han har forkortet mine dager.
24 Jeg sier, “Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager,
Dine år strekker seg gjennom alle generasjoner.
I tidligere tider grunnla du jordens fundament,
Og himlene er skapt av dine hender.
26 De vil forgå, men du forblir;
Alle av dem vil slites ut som et plagg;
Som en ødelagt klut vil du skifte dem, og de vil være borte.
27 Men du forblir uforandret,
Og dine år vil aldri ta slutt.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- In the beginning You laid the foundations of the earth, and the heavens are the work of Your hands.
- KJV
- Of old hast thou laid the foundation of the earth: and the heavens are the work of thy hands.
- WEB
- Of old, you laid the foundation of the earth. The heavens are the work of your hands.
- ASV
- Of old didst thou lay the foundation of the earth; And the heavens are the work of thy hands.
- DARBY
- Of old hast thou founded the earth, and the heavens are the work of thy hands:
- BLB
- Before time You founded the earth, and the heavens [are] the work of Your hands.
- ÅB
- Før i tiden grunnfestet du jorden, og himlene er dine henders gjerning.
- OTB
- I tidligere tider grunnla du jordens fundament,
Og himlene er skapt av dine hender. - B1930
- Fordum grunnfestet du jorden, og himlene er dine henders gjerning.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Mosebok 1,1
I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden.
Read in context2. Mosebok 20,11
For på seks dager skapte Herren himmelen og jorden, havet og alt som er i dem, og hvilte den syvende dagen. Derfor velsignet Herren sabbatsdagen og gjorde den hellig.
Read in contextJeremia 32,17
‘Å, suverene Herre, Du har skapt himlene og jorden ved Din store kraft og utstrakte arm. Ingenting er for vanskelig for Deg,
Read in contextHebreerne 1,10–12
Han sier også,
Read in context
"I begynnelsen, Herre, grunnla Du jordens fundamenter,
og himlene er Dine henders verk.Hebreerne 3,3–4
For Jesus har blitt ansett som verdig til større ære enn Moses, akkurat som byggherren av et hus har mer ære enn selve huset.
Read in context1. Mosebok 2,1
Slik ble himmelen og jorden fullført, sammen med hele deres lyspryd.
Read in contextSalmene 96,5
For alle folkenes guder er bare avguder,
Read in context
Men Herren skapte himlene.Job 38,4–7
Hvor var du da jeg grunnla jorden?
Read in context
Fortell, hvis du har forstand.