Hebreerne 1,10
8 Men om Sønnen sier Han,
"Din trone, Gud, er i evighetens evighet;
et rettferdighetens septer er Ditt rikes septer.
9 Du har elsket rettferdighet og hatet urett;
derfor har Gud, Din Gud, salvet Deg
med gledens olje fremfor Dine medbrødre."
Han sier også,
"I begynnelsen, Herre, grunnla Du jordens fundamenter,
og himlene er Dine henders verk.
11 De skal forgå, men Du forblir;
de skal alle eldes som klær.
12 Du skal rulle dem sammen som en kappe;
som klær skal de forandres.
Men Du forblir den samme,
og Dine år vil aldri ta slutt."
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And: “In the beginning, O Lord, You laid the foundations of the earth, and the heavens are the work of Your hands.
- KJV
- And, Thou, Lord, in the beginning hast laid the foundation of the earth; and the heavens are the works of thine hands:
- WEB
- And, “You, Lord, in the beginning, laid the foundation of the earth. The heavens are the works of your hands.
- ASV
- And, Thou, Lord, in the beginning didst lay the foundation of the earth, And the heavens are the works of thy hands:
- DARBY
- And, *Thou* in the beginning, Lord, hast founded the earth, and works of thy hands are the heavens.
- BLB
- And: “You, in the beginning, Lord, laid the foundation of the earth, and the heavens are works of Your hands.
- ÅB
- Og: Du, Herre, grunnfestet i begynnelsen jorden, og himlene er dine henders verk;
- OTB
- Han sier også,
"I begynnelsen, Herre, grunnla Du jordens fundamenter,
og himlene er Dine henders verk. - B1930
- Og: Du, Herre, grunnfestet i begynnelsen jorden, og himlene er dine henders verk;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 102,25–27
I tidligere tider grunnla du jordens fundament,
Read in context
Og himlene er skapt av dine hender.1. Mosebok 1,1
I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden.
Read in contextJohannes 1,1–3
I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud.
Read in contextJeremia 32,17
‘Å, suverene Herre, Du har skapt himlene og jorden ved Din store kraft og utstrakte arm. Ingenting er for vanskelig for Deg,
Read in contextJesaja 48,13
Min egen hånd la jordens grunnvoller, og Min høyre hånd bredte ut himlene; når Jeg kaller på dem, reiser de seg sammen.
Read in contextSalmene 8,3–4
Når jeg betrakter din himmel, dine henders verk,
Read in context
Månen og stjernene, som du har satt der,Jesaja 42,5
Så sier Gud Herren, som skapte himlene og spente dem ut, som bredte ut jorden og alt som kommer fra den, som gir åndedrett til folket på den og ånd til dem som vandrer på den:
Read in contextSakarja 12,1
En erklæring: Herrens ord om Israel. Herren, som strekker ut himlene, som legger jordens grunnvoll, og som former menneskets ånd i ham, forkynner:
Read in context