Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Salmene 100,4

GratitudePraise and worship

2 Tjen Herren med glede;
Kom fram for ham med jubel.

3 Erkjenn at Herren er Gud;
Han er vår Skaper, og vi skapte ikke oss selv;
Vi tilhører Ham, flokken under Hans omsorg.

Gå inn gjennom Hans porter med takksigelse,
Og inn i Hans forgårder med lovsang.
Gi Ham takk, ære Hans navn.

5 For Herren er god;
Hans godhet varer evig,
Og Hans trofasthet fortsetter gjennom alle generasjoner.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Enter His gates with thanksgiving and His courts with praise; give thanks to Him and bless His name.
KJV
Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.
WEB
Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise. Give thanks to him, and bless his name.
ASV
Enter into his gates with thanksgiving, And into his courts with praise: Give thanks unto him, and bless his name.
DARBY
Enter into his gates with thanksgiving [and] into his courts with praise; give thanks unto him, bless his name:
BLB
Enter His gates with thanksgiving, His courts with praise; give thanks to Him; bless His name!
ÅB
Gå inn i hans porter med pris, i hans forgårder med lov, pris ham, lov hans navn!
OTB
Gå inn gjennom Hans porter med takksigelse,
Og inn i Hans forgårder med lovsang.
Gi Ham takk, ære Hans navn.
B1930
Gå inn i hans porter med pris, i hans forgårder med lov, pris ham, lov hans navn!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references