Salmene 96,2
1 Syng en ny sang for Herren;
Syng for Herren, alle på jorden.
Syng for Herren, velsign hans navn;
Forkynn hans frelse fra dag til dag.
3 Fortell om hans herlighet blant nasjonene,
Hans underfulle gjerninger blant alle folkene.
4 For Herren er stor og verdig mye lovprisning;
Han er å frykte over alle guder.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Sing to the LORD, bless His name; proclaim His salvation day after day.
- KJV
- Sing unto the LORD, bless his name; shew forth his salvation from day to day.
- WEB
- Sing to the LORD! Bless his name! Proclaim his salvation from day to day!
- ASV
- Sing unto Jehovah, bless his name; Show forth his salvation from day to day.
- DARBY
- Sing unto Jehovah, bless his name; publish his salvation from day to day.
- BLB
- Sing to YHWH, bless His name; give the news from day to day of His salvation!
- ÅB
- Syng for Herren, lov hans navn, forkynn fra dag til dag hans frelse!
- OTB
- Syng for Herren, velsign hans navn;
Forkynn hans frelse fra dag til dag. - B1930
- Syng for Herren, lov hans navn, forkynn fra dag til dag hans frelse!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Markus 16,15
Og han sa til dem: «Gå ut i hele verden og forkynn evangeliet for hele skapningen.
Read in contextSalmene 71,15
Min munn skal fortelle om din rettferdighet
Read in context
Og din frelse hele dagen,
For jeg kjenner ikke kunsten å skrive.Salmene 103,1–2
Velsign Herren, min sjel,
Read in context
Og alt som er i meg, velsign Hans hellige navn.Salmene 145,1
Jeg vil opphøye deg, min Gud, kongen,
Read in context
og jeg vil velsigne ditt navn for evig og alltid.Salmene 40,10
Jeg har ikke skjult din rettferdighet i mitt hjerte;
Read in context
Jeg har forkynt din trofasthet og din frelse;
Jeg har ikke skjult din miskunnhet og din sannhet for den store menigheten.Salmene 72,17–18
Måtte hans navn vare evig;
Read in context
Måtte hans navn fortsette så lenge solen skinner;
Og måtte folk velsigne seg selv gjennom ham;
Måtte alle nasjoner kalle ham velsignet.Jesaja 40,9
Du som bringer gode nyheter til Sion, gå opp på et høyt fjell. Du som bringer gode nyheter til Jerusalem, løft opp din røst med et rop, løft den opp, vær ikke redd; si til Judas byer, "Her er deres Gud!"
Read in contextRomerne 10,14–18
Hvordan kan de da påkalle den de ikke har trodd på? Og hvordan kan de tro på den de ikke har hørt om? Og hvordan kan de høre uten at noen forkynner for dem?
Read in context