Romerne 8,38
36 Som skriften sier:
"For din skyld møter vi død hele dagen;
vi regnes som slaktefår."
37 Nei, i alle disse tingene er vi mer enn seirende gjennom Ham som elsket oss.
For jeg er overbevist om at verken død eller liv, verken engler eller makter, verken det nåværende eller det kommende, eller noen krefter,
39 verken høyde eller dybde, eller noe annet i hele skapelsen, vil kunne skille oss fra Guds kjærlighet som finnes i Kristus Jesus vår Herre.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- For I am convinced that neither death nor life, neither angels nor principalities, neither the present nor the future, nor any powers,
- KJV
- For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come,
- WEB
- For I am persuaded that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers,
- ASV
- For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers,
- DARBY
- For I am persuaded that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers,
- BLB
- For I am persuaded that neither death nor life, nor angels nor principalities, nor things present nor things about to be, nor powers,
- ÅB
- For jeg er sikker på at hverken død eller liv, hverken engler eller åndelige herskere, hverken det som nå er eller det som skal komme, eller noen krefter,
- OTB
- For jeg er overbevist om at verken død eller liv, verken engler eller makter, verken det nåværende eller det kommende, eller noen krefter,
- B1930
- For jeg er viss på at hverken død eller liv, hverken engler eller krefter, hverken det som nu er eller det som komme skal, eller nogen makt,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Short explanation
Neither death nor life nor anything else created can separate us from the love of God in Christ Jesus. Paul lists everything that may seem threatening and says that nothing is stronger.
Context: The end of the chapter about life in the Spirit.
See also: Romerne 8,39, Johannes 10,28
The explanation was written by an AI and has not yet been reviewed by a person. All explanations
Cross references
Johannes 10,28
Jeg gir dem evig liv, og de skal aldri gå fortapt; ingen skal ta dem fra min hånd.
Read in contextRomerne 14,8
Hvis vi lever, lever vi for Herren; og hvis vi dør, dør vi for Herren. Derfor, i både liv og død, tilhører vi Herren.
Read in context2. Timoteus 1,12
Av denne grunn tåler jeg også disse tingene; likevel skammer jeg meg ikke, for jeg vet hvem jeg har trodd på, og jeg er overbevist om at Han er i stand til å bevare det jeg har betrodd Ham inntil den dagen.
Read in context1. Peter 5,8–10
Vær årvåkne og på vakt. Deres motstander, djevelen, går omkring som en brølende løve og søker noen å sluke.
Read in context1. Peter 3,22
som har steget opp til himmelen og er ved Guds høyre hånd—med engler, myndigheter og makter underlagt ham.
Read in contextKolosserne 1,16
For i ham ble alle ting skapt: ting i himmelen og på jorden, synlige og usynlige, enten troner eller herredømmer eller herskere eller myndigheter; alle ting er skapt gjennom ham og for ham.
Read in context1. Korinterbrev 3,22–23
Enten det er Paulus, Apollos, Kefas, verden, livet, døden, nåtiden eller fremtiden—alt er deres,
Read in contextKolosserne 2,15
Han avvæpnet herskerne og myndighetene og gjorde et offentlig skue av dem, triumferende over dem ved korset.
Read in context