Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Peter 3,22

Jesus ChristHeaven and the new creationGod's power and sovereigntyAngels and the spiritual world

20 som var ulydige for lenge siden, da Gud ventet tålmodig i Noahs dager mens arken ble bygget. I den ble bare noen få mennesker, åtte i alt, frelst gjennom vann.

21 Og dette vannet symboliserer dåpen som nå også frelser dere—ikke fjerning av skitt fra kroppen, men løftet om en klar samvittighet overfor Gud. Det frelser dere ved Jesu Kristi oppstandelse,

som har steget opp til himmelen og er ved Guds høyre hånd—med engler, myndigheter og makter underlagt ham.
Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
who has gone into heaven and is at the right hand of God, with angels, authorities, and powers subject to Him.
KJV
Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him.
WEB
who is at the right hand of God, having gone into heaven, angels and authorities and powers being made subject to him.
ASV
who is one the right hand of God, having gone into heaven; angels and authorities and powers being made subject unto him.
DARBY
who is at [the] right hand of God, gone into heaven, angels and authorities and powers being subjected to him.
BLB
who is at the right hand of God, having gone into heaven, angels and authorities and powers having been subjected to Him.
ÅB
han som er faret opp til himmelen og er ved Guds høyre hånd, hvor engler og makter og krefter er ham underlagt.
OTB
som har steget opp til himmelen og er ved Guds høyre hånd—med engler, myndigheter og makter underlagt ham.
B1930
han som er faret op til himmelen og er ved Guds høire hånd, hvor engler og makter og krefter er ham underlagt.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Hebreerne 9,24

    For Kristus gikk ikke inn i en helligdom laget av menneskehender, en ren kopi av den sanne; han gikk inn i himmelen selv, nå for å tre fram for Guds åsyn for oss.

    Read in context

  • Hebreerne 12,2

    med blikket festet på Jesus, troens opphavsmann og fullender. For den glede som lå foran ham, utholdt han korset, foraktet skammen, og har satt seg ved høyre hånd av Guds trone.

    Read in context

  • Efeserne 1,20–21

    Han viste da Han reiste Kristus opp fra de døde og satte Ham ved sin høyre hånd i de himmelske riker,

    Read in context

  • Hebreerne 10,12

    Men denne presten, etter å ha tilbudt ett offer for synder for alltid, satte seg ved Guds høyre hånd,

    Read in context

  • Markus 16,19

    Etter at Herren Jesus hadde talt til dem, ble han tatt opp til himmelen og satte seg ved Guds høyre hånd.

    Read in context

  • Romerne 8,34

    Hvem er da den som fordømmer? Ingen. Kristus Jesus som døde—og mer enn det, som ble reist opp til liv—er ved Guds høyre hånd og går også i forbønn for oss.

    Read in context

  • Hebreerne 8,1

    Hovedpoenget i det vi diskuterer er dette: Vi har en yppersteprest som har satt seg ved høyre hånd av Majestetens trone i himlene,

    Read in context

  • Markus 12,36

    David, talende ved Den Hellige Ånd, sa:
    'Herren sa til min Herre:
    "Sett deg ved min høyre hånd
    til jeg legger dine fiender
    under dine føtter."'

    Read in context