Romerne 4,24
22 Dette er grunnen til at "det ble regnet ham til rettferdighet."
23 Ordene "det ble regnet ham" ble skrevet ikke bare for hans skyld,
men også for oss, til hvem det vil bli tilregnet—oss som tror på Ham som oppreiste Jesus vår Herre fra de døde.
25 Han ble overgitt til døden for våre synder og ble oppreist til liv for vår rettferdiggjørelse.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- but also for us, to whom righteousness will be credited—for us who believe in Him who raised Jesus our Lord from the dead.
- KJV
- But for us also, to whom it shall be imputed, if we believe on him that raised up Jesus our Lord from the dead;
- WEB
- but for our sake also, to whom it will be accounted, who believe in him who raised Jesus our Lord from the dead,
- ASV
- but for our sake also, unto whom it shall be reckoned, who believe on him that raised Jesus our Lord from the dead,
- DARBY
- but on ours also, to whom, believing on him who has raised from among [the] dead Jesus our Lord,
- BLB
- but also because of us, to whom it is about to be reckoned, to those believing on the One having raised Jesus our Lord out from the dead,
- ÅB
- Men også for vår skyld, som troen vil bli tilregnet, vi som tror på ham som vakte Jesus, vår Herre, opp fra de døde,
- OTB
- men også for oss, til hvem det vil bli tilregnet—oss som tror på Ham som oppreiste Jesus vår Herre fra de døde.
- B1930
- men også for vår skyld, som det vil bli tilregnet, vi som tror på ham som opvakte Jesus, vår Herre, fra de døde,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Apostlenes gjerninger 2,24
Men Gud reiste ham opp fra de døde, frigjorde ham fra dødens smerte, fordi det var umulig for døden å holde ham fast.
Read in context1. Peter 1,21
Gjennom Ham har dere kommet til å tro på Gud, som oppreiste Ham fra de døde og ga Ham herlighet, slik at deres tro og håp er i Gud.
Read in contextApostlenes gjerninger 13,30
Men Gud reiste Ham opp fra de døde
Read in contextRomerne 10,9–10
Hvis du erkjenner med din munn, “Jesus er Herre,” og har tro i ditt hjerte at Gud reiste ham opp fra de døde, skal du bli frelst.
Read in contextEfeserne 1,18–20
Jeg ber om at deres hjertes øyne må bli opplyst, så dere kan forstå hvilket håp Han har kalt dere til, hvor rik på herlighet Hans arv er blant de hellige,
Read in contextHebreerne 13,20–21
Må fredens Gud, som førte tilbake fra de døde vår Herre Jesus, den store Hyrden for fårene, ved den evige pakts blod,
Read in contextApostlenes gjerninger 2,39
Dette løftet gjelder for dere og deres barn og for alle som er langt borte—for alle som Herren vår Gud vil kalle.»
Read in contextMarkus 16,16
De som tror og blir døpt skal bli frelst, men de som ikke tror skal bli dømt.
Read in context